The Chameleons UK — Childhood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Childhood" van The Chameleons UK.
Songteksten
I saw innocent kids turn cruel
In the playground at school
Poor Claudius played the fool
Survival is cool
One for the space to prowl as you please
Two for the pulpit down on your knees
We’ve hanged our hearts to shame
And no one’s to blame
Hey, everything was clearer than today
Oh, you have to hang on to your childhood
O-o-open your eyes or stay as you are my friend
You have to hang on, hang on
Hang on
My life is a Milbury’s home
On Hereford Way
My life is a Barclays' loan now
And a mortgage to pay
Let’s drink to freedom and family ties
Here’s to the bags that are under my eyes
We’ve opened our eyes to pride
With nothing inside
Hey, everything was clearer than today
You have to hang on to your childhood
Open your eyes or stay as you are my friend
You have to hold on, hold on
La-la-la-la
La la la
How have you been, I hope you go far
Together we’ll stand and prop up the bar
I’m watching you now cleaning your car
Open your eyes or stay as you are
Open your eyes or stay as you are
You have to hold on to your childhood
Ya-ya-you have to hold on to your childhood
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Hang on, hang on with just a little more heart now
With just a little more
Come on, a-just a little more heart now
Just a little bit
Come on, with just a little more heart now
Heart, heart, now, now (Just a little bit)
Come on, come on, just a little more heart now
Just a little bit
Come on, come on (just a little more heart now)
Come on, come on (Just a little bit)
Come on
I hope you are very happy
Hope you’re very happy
Hope you’re very happy
Hope you’re very, very, very, very, very, very, very happy
(Come on, with just a little more heart now)
(Just a little bit)
(Come on, hang on)
Songtekstvertaling
Ik zag onschuldige kinderen wreed worden.
In de speeltuin op school
Arme Claudius speelde de dwaas
Overleven is cool.
Een voor de ruimte om te sluipen als je wilt
Twee voor de preekstoel op je knieën.
We hebben ons hart verhangen om ons te schamen.
En het is niemands schuld.
Alles was duidelijker dan vandaag.
Oh, Je moet je aan je jeugd vasthouden
Doe je ogen open of blijf zoals je mijn vriend bent.
Je moet volhouden.
Hangen
Mijn leven is een Milbury ' s huis
Op Hereford Way
Mijn leven is nu een Barclays lening.
En een hypotheek te betalen
Laten we drinken op vrijheid en familiebanden.
Op de wallen onder mijn ogen.
We hebben onze ogen geopend voor trots.
Met niets erin.
Alles was duidelijker dan vandaag.
Je moet je aan je jeugd vasthouden.
Open je ogen of blijf zoals je mijn vriend bent.
Je moet volhouden.
La-la-la-la
La la la
Hoe gaat het met je, ik hoop dat je ver gaat.
Samen staan we en steunen we de bar
Ik kijk nu hoe je je auto schoonmaakt.
Open je ogen of blijf zoals je bent.
Open je ogen of blijf zoals je bent.
Je moet vasthouden aan je jeugd
Ya-ya-je moet vasthouden aan je jeugd
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Bop-ba-da-de-bom-bom
Hou vol, hou vol met een beetje meer hart nu
Met slechts een beetje meer
Kom op, een beetje meer hart nu
Een klein beetje maar.
Kom op, met een beetje meer hart nu
Hart, hart, nu, nu (slechts een klein beetje)
Kom op, Kom op, gewoon een beetje meer hart nu
Een klein beetje maar.
Kom op, Kom op.)
Kom op, Kom op.)
Kom op.
Ik hoop dat je heel gelukkig bent.
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Ik hoop dat je heel erg gelukkig bent.
(Kom op, met slechts een beetje meer hart nu)
(Slechts een klein beetje)
(Kom op, Wacht even)