The Chain Gang of 1974 — Heartbreakin' Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreakin' Scream" van The Chain Gang of 1974.
Songteksten
I couldn’t see the places you go That led you to think you’ve been safe
So you scream down at me And think everything’s alright
Your eyes tell the lie
Your hands even shake
The voice, it might break all the way home
Will you admit? Or hide with that precious smile?
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
Slow down, just slow down
Just slow down and speak
That promise to me became the disease
I let you lay on a bed that’s sacred
I’m begging you please
Go on and let me free
You gave me your word
My mother, she heard
You said to her face that you loved her third son
I’m begging you please, go on and let me free
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
Slow down, just slow down
Just slow down and speak
Heartbreak
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
Slow down, just slow down
Just slow down and speak
Songtekstvertaling
Ik kon de plaatsen niet zien waar je heen ging waardoor je dacht dat je veilig was.
Dus je schreeuwt tegen me en denkt dat alles in orde is.
Je ogen vertellen de leugen
Je handen schudden zelfs.
De stem, het zou helemaal naar huis kunnen breken
Geef je het toe? Of verstoppen met die mooie glimlach?
Je hebt me op mijn knieën met die hartverscheurende schreeuw
Je hebt me op mijn knieën met die hartverscheurende schreeuw
Rustig aan, rustig aan.
Rustig aan en praat.
Die belofte aan mij werd de ziekte
Ik liet je op een heilig bed liggen.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Ga door en laat me vrij
Je gaf me je woord.
Mijn moeder heeft het gehoord.
Je zei in haar gezicht dat je van haar derde zoon hield.
Ik smeek je, ga door en laat me vrij.
Je hebt me op mijn knieën met die hartverscheurende schreeuw
Je hebt me op mijn knieën met die hartverscheurende schreeuw
Rustig aan, rustig aan.
Rustig aan en praat.
Hartzeer
Je hebt me op mijn knieën met die hartverscheurende schreeuw
Je hebt me op mijn knieën met die hartverscheurende schreeuw
Rustig aan, rustig aan.
Rustig aan en praat.