The Celibate Rifles — Tick Tock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tick Tock" van The Celibate Rifles.
Songteksten
Snap crackle pop it’s nine o' clock
Radio’s tuned to John
It’s a Lemon Liquid Love affair
Another perfect day begun
Valium dulls the memory
Of lifetimes long ago
She never dreamt she’d just be meant
To cook and wash and sew
How did it ever come to this
It’s not the life I choose
Mindless repetition
Round and round we go, oh no…
Tick tock it’s three o' clock
Washing on the line
Cancel the hairdresser
She hasn’t got the time
Hello kids, how was school
Was everything OK
Got stoned on history
Just another boring day
How did it ever come to this
It’s not the life I choose
Mindless repetition
Round and round we go, oh no…
Tick tock it’s six o' clock
Dinner’s on the plate
Hubby’s on the phone D.U.I.
Sorry honey I’ll be late
Throughout the course of history
Roles have never changed
But something better happen
Before we all get too estranged
Songtekstvertaling
Knak crackle pop it 's nine O' clock
De Radio is afgestemd op John.
Het is een citroen vloeibare liefdesaffaire.
Weer een perfecte dag begonnen
Valium verdooft het geheugen
Van levens lang geleden
Ze had nooit gedacht dat ze alleen maar bedoeld zou zijn.
Koken en wassen en naaien
Hoe is het ooit zover gekomen?
Het is niet het leven dat ik kies.
Hersenloze herhaling
Rond en rond gaan we, oh nee…
Tik Tak het is drie uur
Wassen op de lijn
Annuleer de kapper.
Ze heeft geen tijd.
Hallo kinderen, hoe was het op school?
Was alles in orde?
Ik werd stoned van de geschiedenis.
Gewoon een saaie dag.
Hoe is het ooit zover gekomen?
Het is niet het leven dat ik kies.
Hersenloze herhaling
Rond en rond gaan we, oh nee…
Tik Tak het is zes uur
Het eten staat op het bord.
Manlief is aan de telefoon.
Sorry dat ik zo laat ben.
In de loop van de geschiedenis
Rollen zijn nooit veranderd
Maar er kan maar beter iets gebeuren.
Voordat we allemaal te vervreemd raken