The Celibate Rifles — Happy House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy House" van The Celibate Rifles.
Songteksten
Here in my Happy House our lives are plasticine
The world is this exciting place where
No-one's ever been
And we are individuals and everything’s the same
No point in asking questions, there’s
No-one to explain
Welcome to my Happy House
Welcome to my Happy House
Welcome to my Happy House
Welcome to my Happy House
All the girls are Barbie, and all the boys are Ken
Except for Jill and Jason, but we don’t talk to them
If someone gets unhappy then they just disappear
We find problems so distasteful, we’ve no use for
Them 'round here
Welcome to my Happy House
Welcome to my Happy House
Welcome to my Happy House
Welcome to my Happy House
Sometimes I’m so happy, it takes away my breath
Sometimes I’m so happy, it scares me half to death
We prosper here in happy world and
We work hard until
We go home and drink our happy drinks and
Take our happy pills
With other happy couples living in Their Happy House
We like to know that their house is Not happier than ours
Welcome to my Happy House
Welcome to my Happy House
Welcome to my Happy House
Welcome to my Happy House
Songtekstvertaling
Hier in mijn gelukkige huis zijn onze levens plasticine.
De wereld is een spannende plek waar
Niemand is er ooit geweest.
En we zijn individuen en alles is hetzelfde.
Het heeft geen zin om vragen te stellen.
Niemand om het uit te leggen.
Welkom in mijn gelukkige huis.
Welkom in mijn gelukkige huis.
Welkom in mijn gelukkige huis.
Welkom in mijn gelukkige huis.
Alle meisjes zijn Barbie, en alle jongens zijn Ken
Behalve Jill en Jason, maar we praten niet met hen.
Als iemand ongelukkig wordt, verdwijnen ze gewoon.
We vinden problemen zo onsmakelijk, dat we er niets aan hebben.
Ze zijn hier in de buurt.
Welkom in mijn gelukkige huis.
Welkom in mijn gelukkige huis.
Welkom in mijn gelukkige huis.
Welkom in mijn gelukkige huis.
Soms ben ik zo gelukkig, het neemt mijn adem weg
Soms ben ik zo gelukkig, dat ik er doodsbang van Word.
We bloeien hier in een gelukkige wereld en
We werken hard tot
We gaan naar huis en drinken onze gelukkige drankjes en
Neem onze blije pillen.
Met andere gelukkige koppels die in hun gelukkige huis wonen
We willen graag weten dat hun huis niet gelukkiger is dan het onze.
Welkom in mijn gelukkige huis.
Welkom in mijn gelukkige huis.
Welkom in mijn gelukkige huis.
Welkom in mijn gelukkige huis.