The Cave Singers — Week to Week songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Week to Week" van The Cave Singers.
Songteksten
Boo wee, sister up, wasting time
Future’s by, sister around you
Why don’t you leave with your heart
Sister I told you, I can remember november
What have you done, stolen a gun and a car
I know these birds are singing so high
Let them go from the sea, it’s so wrong
How you adjusted the sky and the sea
I guess that’s easy, yeah, I follow
So put your hand, put your hand,
Now leave on that door
And steal back the time
Remember your life, you’re young
And we done… still to love
And try to ease into the night, gracefully
Week to week but while we’re running
That’s the wheels and wheels get turned
All the weeds, the weeds are going
That’s the way these flowers gonna look
Kiss my cheek and leave in the morning
I’m always praying that your laugh return
Week to week but while we’re running
I just wanna let you know
I just wanna let you know
Slowly, sister of, wasting time
Shooting the line
See what future lays on the curbe and move on Yeah I’m giving my own out to Where I hold on to the night gracefully
See the bed it sets so high
You got blood on your shoes and get a while
Don’t try to tell those wrongs right from hell
I kind of wanna shake you, did you sleep
Week to week but while we’re running
That’s the wheels and wheels get turned
All the weeds, the weeds are going
That’s the way these flowers gonna look
Kiss my cheek and leave in the morning
I’m always praying that your laugh return
Week to week but while we’re running
I just wanna let you know
I just wanna let you know.
Songtekstvertaling
Boo wee, sister up, wasting time
De toekomst is voorbij, zuster om je heen.
Waarom ga je niet met je hart weg?
Zuster, ik herinner me november.
Wat heb je gedaan, een pistool en een auto gestolen?
Ik weet dat deze vogels zo hoog zingen.
Laat ze van de zee gaan, het is zo verkeerd.
Hoe je de hemel en de zee aanpaste
Dat is makkelijk.
Dus leg je hand, leg je hand,
Ga nu op die deur weg.
En de tijd terug te stelen
Denk aan je leven, je bent jong.
En we zijn klaar ... nog steeds om lief te hebben
En probeer den nacht aangenaam te maken.
Van Week tot week maar terwijl we rennen
Dat zijn de wielen en wielen die draaien.
Al het onkruid, het onkruid gaat
Zo zullen deze bloemen eruit zien.
Kus mijn wang en vertrek in de ochtend.
Ik bid altijd dat je lach terugkomt.
Van Week tot week maar terwijl we rennen
Ik wil het je laten weten.
Ik wil het je laten weten.
Langzaam, zuster van, tijd verspillen
Schieten op de lijn
Zie welke toekomst er op de wrongel ligt en ga verder Ja Ik geef mijn eigen weg naar waar ik de nacht sierlijk vasthoud
Zie het bed dat het zo hoog zet
Je hebt bloed op je schoenen en krijg een tijdje
Probeer die onrechtvaardigheden niet uit de hel te halen.
Ik wil je schudden, heb je geslapen?
Van Week tot week maar terwijl we rennen
Dat zijn de wielen en wielen die draaien.
Al het onkruid, het onkruid gaat
Zo zullen deze bloemen eruit zien.
Kus mijn wang en vertrek in de ochtend.
Ik bid altijd dat je lach terugkomt.
Van Week tot week maar terwijl we rennen
Ik wil het je laten weten.
Ik wil het je gewoon laten weten.