The Cave Singers — Summer Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Light" van The Cave Singers.
Songteksten
come on baby, let’s take a ride
and we might make it by morning light
the sun is bright and bold and bray
my car is a stone that gently weighs
so jersey lays like a sight never seen
and no waking ghost got news for me, well
you’re damned if you’re wrong
and you’re damned if you’re right
you might make it there by christmas night
and damned if this world ain’t wide enough for your game
cause my way, is that the way home?
and they tried to do their best to carry on you run a comb all through your hair
and stolen road signs will never stare
they’re damned if they’re right
and they’re damned if they’re wrong, they don’t mind
so dance in the doldrums of each new day
dance in the doldrums of common pay
dance in the doldrums that keep you from this divide
cause my way, is that the way home?
and they tried to do their best to carry on cause my way, is that the way home?
and they tried to do their best to carry on all the peninsula lays in the light
it makes a maze for the coming night
listen to the radio as you drive on we don’t care where we are
we don’t care if we arrive soon
Songtekstvertaling
kom op schatje, laten we een ritje maken.
en we kunnen het halen bij het ochtendlicht
de zon is helder en gedurfd en bray
mijn auto is een steen die zachtjes weegt
dus jersey ligt als een gezicht nooit gezien
en geen wakende geest heeft nieuws voor me.
je bent verdoemd als je het mis hebt.
en je bent verdoemd als je gelijk hebt.
misschien ben je er met kerst.
en verdomd als deze wereld niet breed genoeg is voor je spel.
want op mijn manier, is dat de weg naar huis?
en ze probeerden hun best te doen om door te gaan met je kam door je haar.
en gestolen verkeersborden zullen nooit staren
ze zijn verdoemd als ze gelijk hebben.
en ze zijn verdoemd als ze het mis hebben, ze vinden het niet erg.
dus dans in het doldrum van elke nieuwe dag
dance in The doldrums of common pay
dans in de doldrums die je weghouden van deze kloof
want op mijn manier, is dat de weg naar huis?
en ze probeerden hun best te doen om door te gaan op mijn manier, is dat de weg naar huis?
en ze probeerden hun best te doen om op het hele schiereiland te blijven liggen in het licht
het maakt een doolhof voor de komende nacht
luister naar de radio als je op rijdt. het maakt ons niet uit waar we zijn.
het kan ons niet schelen of we snel aankomen.