The Cave Singers — Cold Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Eye" van The Cave Singers.
Songteksten
In the cold eyes of criminals, I drank in the wild laughter
Isn’t that my laughter that I’m laughing now?
And in the cold eyes a terrible storm reaches with wild thunder
Isn’t that the thunder that I call my home?
But go tell the night, you tell the night we are through
And go tell the night, you tell the night when we are through
And in the old dives of parallels, I stirred in the waitress’s wonder
Oh what’s the waitress wondering about?
And in the old dives of parallels, I stood on a stage of tables
Aren’t those the tables I’m diving from?
But go tell the night, you tell the night when we are through
And under cold candlelight, I wait here to be rescued
And go tell the night, you tell the night when we are through
And under cold candlelight, I wait here to be rescued.
Songtekstvertaling
In de koude ogen van criminelen, dronk ik in het wilde gelach.
Is dat niet mijn lach die ik nu lach?
En in de koude ogen reikt een verschrikkelijke storm met wilde donder
Is dat niet de donder die ik mijn thuis noem?
Maar vertel het de nacht, vertel de nacht dat we klaar zijn.
En vertel het de nacht, vertel het de nacht als we klaar zijn.
En in de oude duiken van parallellen, roerde ik in het wonder van de serveerster
Wat vraagt de serveerster zich af?
En in de oude duiken van parallellen, stond ik op een podium van tafels
Zijn dat niet de tafels waar ik van duik?
Maar vertel het de nacht, vertel het de nacht als we klaar zijn.
En onder koude kaarslicht, wacht ik hier om gered te worden.
En vertel het de nacht, vertel het de nacht als we klaar zijn.
En onder koude kaarslicht, wacht ik hier om gered te worden.