The Cave Singers — Clever Creatures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clever Creatures" van The Cave Singers.
Songteksten
Look at these trees man
on an Island and uh holding it down
and I go tonight from someones house
has just switched on well, Diane shes hanging tough
but she’s half drunk
yeah, my ??? I’m???
I just don’t know, I Don’t
Look at this sky man
Be on the ceiling
yeah the sky’s above
and a old man from someones house
has just shut off
Well, Diane shes hanging in and she, she wants to play some cards
say, all I know is What life has shown me and can I keep keep keep up See it don’t matter at all,
I put the keys back in the jar.
And I know,
see there are flowers in the fall
And I know, oh oh Look at these rooms man
Televisions, yeah lighting them all up with Diane dances this evening
through the windows with the guys
see when it comes to her, when it comes to her
you just never know
see from the kitchen light
shes like a candle bright
before it switched off and back on here we go see it don’t matter at all
she whispers into my ear
that life’s a ball
yeah and I hold on to her so tight
until that light switch goes back on.
Songtekstvertaling
Kijk naar deze bomen man.
op een eiland en het rustig houden
en ik ga vanavond vanuit someones huis.
is net ingeschakeld goed, Diane shes hangt taai
maar ze is half dronken.
ja, mijn ??? Ik???
Ik weet het gewoon niet.
Kijk naar deze sky man.
Sta op het plafond
ja, de hemel is boven.
en een oude man uit het huis van somones.
heeft net afgesloten
Diane houdt vol en ze wil kaarten.
zeg, alles wat ik weet is wat het leven me heeft laten zien en kan ik het bij houden zie het maakt helemaal niet uit,
Ik heb de sleutels terug in de pot gedaan.
En ik weet,
kijk, er zijn bloemen in de herfst.
En ik weet het, Oh kijk naar deze kamers man
Televisies, ja, ze allemaal oplichten met Diane dansen vanavond
door de ramen met de jongens
kijk als het om haar gaat, als het om haar gaat.
je weet maar nooit.
zie vanuit het keukenlicht
ze lijkt wel een kaars.
voor hij uitging en weer aanging, gaan we kijken of het niets uitmaakt.
ze fluistert in mijn oor.
dat het leven een bal is
ja, en ik hou haar zo stevig vast.
tot die lichtschakelaar weer aan gaat.