The Cave Singers — Beach House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beach House" van The Cave Singers.
Songteksten
Wake in the morning,
we been talking
about reflection and sitting on a tree. Heard what you said though,
moving southward
to apartment no body can leave.
Sun has woken,
up above there
from the beach light
staring at me.
A mirror, a mountain,
standing beer cans,
honey go there and there they be.
Hear them talkin' about me well,
I ain’t no daughter of these halls,
I’m just myself
and no one else.
Hear them talkin' about me well,
and I date the youngest of three
but no one cares.
Let curses be cured down here…"
Songtekstvertaling
Wakker worden in de ochtend,
we hebben gepraat.
over reflectie en zitten op een boom. Ik hoorde wat je zei.,
we gaan zuidwaarts.
naar Appartement geen lichaam kan verlaten.
De zon is ontwaakt.,
daarboven.
vanaf het strandlicht
hij staart naar me.
Een spiegel, een berg,
staande bierblikjes,
schat, ga erheen en daar zijn ze.
Hoor ze goed over me praten.,
Ik ben geen dochter van deze gangen.,
Ik ben gewoon mezelf.
en niemand anders.
Hoor ze goed over me praten.,
en ik ga uit met de jongste van drie.
maar het kan niemand wat schelen.
Laat vloeken hier genezen worden.…"