The Cautions — Como Estas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Estas" van The Cautions.
Songteksten
You sat in front of me in Spanish class
All through 1988
I memorized the back of your head
Gee your hair sure smells great
I never got to know you
But I said hi once or twice
Never got to hold you
But I know it would be so nice
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Now I’ve got a job working mostly nights
At the Rexall drug store
The other day at the magazine display
I almost fell down on the floor
'Cause there you were on the cover
Of Cosmopolitan
And I couldn’t take my eyes away
And you looked up from the page as if to say
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Are you going to our High School reunion
Class of '88?
I should’ve asked you to our junior prom
Maybe it’s not too late
I hope it’s not way too late
Como estas mui bien
Te te te-amo all over again
Como estas mui bien
Te te te-amo all over again
Songtekstvertaling
Je zat voor me in de Spaanse les.
Tot en met 1988
Ik heb de achterkant van je hoofd onthouden.
Je haar ruikt heerlijk.
Ik heb je nooit leren kennen.
Maar ik heb een paar keer Hallo gezegd.
Ik heb je nooit kunnen vasthouden.
Maar ik weet dat het zo leuk zou zijn.
Como estas mui bien
Te Te-amo, keer op keer
Como estas mui bien
Te Te-amo, keer op keer
Nu werk ik meestal ' s nachts.
In de Rexall drug store
Laatst op het tijdschrift display
Ik viel bijna op de grond.
Want daar stond je op de cover .
Van Cosmopolitan
En ik kon mijn ogen niet weghouden
En je keek op van de pagina alsof je wilde zeggen
Como estas mui bien
Te Te-amo, keer op keer
Como estas mui bien
Te Te-amo, keer op keer
Ga je naar onze middelbare school reünie?
Klas van ' 88?
Ik had je moeten vragen voor ons schoolbal.
Misschien is het nog niet te laat.
Ik hoop dat het niet te laat is.
Como estas mui bien
Te Te-amo helemaal opnieuw
Como estas mui bien
Te Te-amo helemaal opnieuw