The Cats — Wo ist die Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo ist die Liebe" van The Cats.
Songteksten
Jeder Mensch hat sich schon mal gefragt
Aber es zu sagen kaum gewagt
Jeder hat bestimmt schon mal gedacht:
«Wo ist Er und wo ist Seine Macht?»
Wo ist Er, wo ist der Herr aller Herren
Denn ich brauch' ihn
Weil Er mich liebt von ganzem Herzen
Und ich frage ihn
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Oder sind wir selber Schuld
Wenn uns’re schöne Welt zugrunde geht?
Dass es keinen Ausweg geben kann
Dass man nicht in Frieden leben kann
Dass wir noch nicht selber wissen wie
Daran glauben du und ich doch nie
Wo ist Er, wo ist der Herr aller Herren
Denn ich brauch' ihn
Weil Er mich liebt von ganzem Herzen
Und ich frage ihn
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Oder sind wir selber Schuld
Wenn uns’re schöne Welt zugrunde geht?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Songtekstvertaling
Iedereen heeft zich al eerder afgevraagd
Maar om te zeggen dat het nauwelijks durfde
Iedereen heeft al eerder nagedacht.:
"Waar is hij en waar is zijn macht?»
Waar is hij, Waar is de Heer van de Heren?
Want Ik heb hem nodig.
Omdat hij van me houdt met heel zijn hart.
En ik vraag het hem.
Waar Is De Liefde?
Wanneer, wanneer is er voor altijd vrede?
Waar Is De Liefde?
Wanneer, wanneer is er voor altijd vrede?
Of is het onze schuld?
Als we mooi zijn, vergaat de wereld?
Dat er geen uitweg is
Dat men niet in vrede kan leven
Dat we zelf niet weten hoe
Jij en ik geloven er nooit in.
Waar is hij, Waar is de Heer van de Heren?
Want Ik heb hem nodig.
Omdat hij van me houdt met heel zijn hart.
En ik vraag het hem.
Waar Is De Liefde?
Wanneer, wanneer is er voor altijd vrede?
Waar Is De Liefde?
Wanneer, wanneer is er voor altijd vrede?
Of is het onze schuld?
Als we mooi zijn, vergaat de wereld?
Waar Is De Liefde?
Wanneer, wanneer is er voor altijd vrede?
Waar Is De Liefde?
Wanneer, wanneer is er voor altijd vrede?