The Cats — Vive L'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vive L'amour" van The Cats.
Songteksten
The French have a simple way
Of chasing the blues away
Baby, it’s vive l’amour
When things just ain’t goin' right
They work it out at night
Baby, it’s vive l’amour
If you need a translation
Love is the same as l’amour
But when it’s preceded by vive
Baby, it means so much more
So vive l’amour
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Let me feel your lips on mine
And we’ll make the lovelight shine
Brighter then ever before
Let me love you all the way
And you know why Frenchman say
Vive, vive l’amour
If you need a translation
Love is the same as l’amour
But when it’s preceded by vive
Baby, it means so much more
So vive l’amour
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour, yeah, yeah, yeah
Vive l’amour, yeah, yeah, yeah
Vive l’amour
Songtekstvertaling
De Fransen hebben een eenvoudige manier
Van het wegjagen van de blues
Baby, het is vive l ' amour.
Als de dingen gewoon niet goed gaan
Ze komen er ' s nachts wel uit.
Baby, het is vive l ' amour.
Als u een vertaling nodig heeft
Liefde is hetzelfde als L ' Amour.
Maar als het wordt voorafgegaan door vive
Schat, het betekent zoveel meer.
Dus leve l ' amour.
Vive l 'amour (Vive l' amour, Ja)
Vive l 'amour (Vive l' amour, Ja)
Laat me je lippen op de mijne voelen
En we zullen het mooie licht laten schijnen
Helderder dan ooit tevoren
Laat me helemaal van je houden
En je weet waarom Fransman zegt
Vive, vive l ' amour
Als u een vertaling nodig heeft
Liefde is hetzelfde als L ' Amour.
Maar als het wordt voorafgegaan door vive
Schat, het betekent zoveel meer.
Dus leve l ' amour.
Vive l 'amour (Vive l' amour, Ja)
Vive l 'amour (Vive l' amour, Ja)
Vive l ' amour, ja, ja, ja
Vive l ' amour, ja, ja, ja
Vive l ' amour