The Cats — Time Machine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Machine" van The Cats.

Songteksten

Now do not stay away too long in time and space
'Cause I’ve been waiting here for you but I cannot face
The lonely hours you’re not around and I do know all about
Your goin' through the ages but I doubt
I ain’t sure that time machine is workin' fine
And I’m afraid that one time you won’t find
The right way to control it how to get back home and then
We’ll never see each other back again
Hey, come on back in time
Say that you will be mine
Hey, come on back, come on back from 1849
When you’re back then I feel fine
Hey, come on back in time
Hey, come on back in time
Say that you will be mine
Hey, come on back, come on back from 1849
When you’re back then I feel fine
Hey, come on back in time
Hey, come on back in time

Songtekstvertaling

Blijf nu niet te lang weg in tijd en ruimte.
Want Ik heb hier op je gewacht, maar ik kan het niet aan.
De eenzame uren die je niet in de buurt bent en ik weet alles over
Je gaat door de eeuwen heen maar ik betwijfel
Ik weet niet of de tijdmachine het goed doet.
En ik ben bang dat je die ene keer niet zult vinden.
De juiste manier om het te controleren hoe je terug naar huis en dan
We zien elkaar nooit meer terug.
Kom terug in de tijd.
Zeg dat je van Mij zult zijn.
Kom terug uit 1849.
Als je terug bent, voel ik me prima.
Kom terug in de tijd.
Kom terug in de tijd.
Zeg dat je van Mij zult zijn.
Kom terug uit 1849.
Als je terug bent, voel ik me prima.
Kom terug in de tijd.
Kom terug in de tijd.