The Cats — Somewhere Up There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Up There" van The Cats.
Songteksten
Somewhere, somewhere, smile one smile at me My love don’t feel so lonely
Won’t you be mine tonight
While all the stars are so bright
Somewhere fly with me up high
Sharing our dreams in the sky
So far beyond compare
You’ll find it up all there
Don’t you wait 'till tomorrow
Don’t stay away, smile away the sorrow
And come tonight I pray somewhere up there
Far away from dispair
Our love will go strong I swear
High in the sky
Tears of joy we wil cry
And never we’ll say goodbye
So smile one smile at me My love, I’ll make you happy
Lonely you, so shy
You make me laugh and cry
Don’t you wait 'till tomorrow
Don’t stay away, smile away the sorrow
And come tonight I pray somewhere up there
Far away from dispair
Our love will go strong, I swear
High in the sky
Tears of joy we wil cry
And never we’ll say goodbye
Songtekstvertaling
Ergens, ergens, lach één glimlach naar me mijn liefde voelt niet zo eenzaam
Wil je vanavond niet van mij zijn?
Terwijl alle sterren zo helder zijn
Ergens vliegen met mij hoog
Onze dromen delen in de lucht
Zo ver buiten vergelijking
Daar vind je het allemaal.
Wacht niet tot morgen.
Blijf niet weg, lach weg het verdriet
En kom vanavond Ik bid ergens daarboven
Ver weg van dispair
Onze liefde zal sterk worden Ik zweer het
Hoog in de lucht
Tranen van vreugde zullen we huilen
En nooit zullen we afscheid nemen
Dus lach één glimlach naar me mijn liefste, Ik zal je gelukkig maken
Eenzame jij, zo verlegen
Je maakt me aan het lachen en huilen
Wacht niet tot morgen.
Blijf niet weg, lach weg het verdriet
En kom vanavond Ik bid ergens daarboven
Ver weg van dispair
Onze liefde zal sterk worden, Ik zweer het.
Hoog in de lucht
Tranen van vreugde zullen we huilen
En nooit zullen we afscheid nemen