The Cats — Shaving Cream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shaving Cream" van The Cats.
Songteksten
I Have A Sad Story To Tell You
And It May Hurt Your Feelings A Bit
My Wee Song Is Not Very Pleasant
Cause It’s All On The Subject Of…
Shaving Cream, Be Nice And Clean
Shave Ev’ry Day And You’ll Allways Look Clean
There Was An Old Woman Lived Near Us She Died In The Middle Of The Night
And So To Fullfill Her Last Wishes
She Was Burried In Six Foot Of…
My Sister Is Fond Of Her Knitting
She Knits In The Bathroom Each Night
One Time She Dropped All Her Stitches
And The Landed In A Big Pile Of…
When I Was In France In The Army
I Went And I Opened My Kit
I Thought That I Might Have A Sandwich
But The Darned Thing Was Full Up With…
Our Baby Fell Out Of The Window
It’s Wee Head It Might Have Been Split
But Our Child It Was Very Lucky
For It Landed In A Big Pile Of…
And Now Friends My Story Is Ended
I May’ve Hurt Your Feelings A Bit
But If You Did Not Like My Wee Song
Stick Your Head In A Big Pile Of…
I have a sad story to tell you.
It may hurt your feelings a bit.
last night, when I walked in my bathroom,
I stepped in a pile of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
I think I’ll break up with my girlfriend.
Her antics are queer, I’ll admit.
Each time I say «Darling, I love you,»
She tells me that I’m full of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
A baby fell out of the window.
You’d think that her head would be split.
But good luck was with her that morning.
She fell in a barrel of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
When I was in France in the Army,
One day I looked into my kit.
I thought I would find me a sandwich,
But the darn thing was loaded with…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
And now, folks, my story is ended.
I think it is time I should quit.
If any of you feel offended,
Stick your head in a barrel of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen
Songtekstvertaling
Ik Heb Je Een Triest Verhaal Te Vertellen.
En Het Kan Je Gevoelens Een Beetje Kwetsen
Mijn Liedje Is Niet Erg Aangenaam.
Want het is allemaal over het onderwerp van…
Scheerschuim, Wees Lief En Schoon
Scheer je elke dag en je ziet er altijd schoon uit.
Er Woonde Een Oude Vrouw Bij Ons. Ze Stierf Midden In De Nacht.
En Om Haar Laatste Wensen Te Vervullen
Ze Werd Begraven In 1 Meter 80.…
Mijn Zus Houdt Van Breien.
Ze Knipt Elke Avond In De Badkamer.
Op Een Keer Liet Ze Al Haar Hechtingen Vallen.
En De Landde In Een Grote Stapel…
Toen Ik In Frankrijk In Het Leger Zat
Ik Ging En Ik Opende Mijn Kit
Ik Dacht Dat Ik Misschien Een Broodje Zou Nemen.
Maar Het Verdomde Ding Zat Vol Met…
Onze Baby Viel Uit Het Raam.
Het is een klein hoofd. het kan gespleten zijn.
Maar Ons Kind Had Geluk.
Want Het Landde In Een Grote Stapel…
En Nu Vrienden Mijn Verhaal Is Afgelopen
Ik heb je misschien een beetje gekwetst.
Maar Als Je Mijn Liedje Niet Leuk Vond
Steek Je Hoofd In Een Grote Stapel…
Ik heb je een triest verhaal te vertellen.
Het kan je gevoelens een beetje kwetsen.
gisteravond, toen ik in mijn badkamer liep,
Ik stapte in een stapel…
Scheerschuim, Wees netjes en schoon!
Scheer je elke dag, en je zal er altijd scherp uitzien.
Ik denk dat ik het uit maak met mijn vriendin.
Haar capriolen zijn vreemd, dat geef ik toe.
Elke keer als Ik zeg "schat, ik hou van je,»
Ze zegt dat ik vol zit met…
Scheerschuim, Wees netjes en schoon!
Scheer je elke dag, en je zal er altijd scherp uitzien.
Er viel een baby uit het raam.
Je zou denken dat haar hoofd zou worden gesplitst.
Maar veel geluk was met haar die ochtend.
Ze viel in een vat van…
Scheerschuim, Wees netjes en schoon!
Scheer je elke dag, en je zal er altijd scherp uitzien.
Toen ik in Frankrijk in het leger zat,
Op een dag keek ik in mijn spullen.
Ik dacht dat ik een broodje zou vinden.,
Maar het verdomde ding was geladen met…
Scheerschuim, Wees netjes en schoon!
Scheer je elke dag, en je zal er altijd scherp uitzien.
En nu, mensen, is mijn verhaal afgelopen.
Ik denk dat het tijd is dat ik stop.
Als iemand van jullie zich beledigd voelt,
Steek je hoofd in een vat van…
Scheerschuim, Wees netjes en schoon!
Scheer je elke dag, en je zult er altijd scherp uitzien.