The Cats — Mother Nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Nature" van The Cats.
Songteksten
It took us millions of years to make a fire burn
It took us another hundred thousand years to roll a wheel
And then ages and ages later
With a little help from mother nature’s treasures
We found out how to power it
From then on it went fast, real, real fast
We enjoyed to master mother nature
And outclassed the birds and the deers
From our land-rovers it was quite simple to override the deers
And we flew so high that no bird could follow
How far are we allowed to go before we die?
How fair is it to lay the load upon our child?
Will it survive or go on plasticizing nature life?
Thunder lightning and storm, they don’t impress us anymore
It’s only a matter of time
And we’ll get them ruled from our satellites
And it’s only a matter of time and we declare
That the invention of god was a big, big mistake
How far are we allowed to go before we die?
How fair is it to lay the load upon our child?
Will it survive or go on plasticizing nature life?
Nanana…
Songtekstvertaling
Het kostte ons miljoenen jaren om een vuur te laten branden.
Het kostte ons nog eens 100.000 jaar om een wiel te rollen.
En dan eeuwen en eeuwen later
Met een beetje hulp van moeder natuur ' s schatten
We hebben ontdekt hoe we het van stroom kunnen voorzien.
Vanaf toen ging het snel, echt, heel snel.
We genoten om moeder natuur te beheersen
En wij hebben de vogelen en de goden verzameld.
Van onze landrovers was het heel eenvoudig om de deers te omzeilen.
En we vlogen zo hoog dat geen vogel kon volgen
Hoe ver mogen we gaan voordat we sterven?
Hoe eerlijk is het om de last op ons kind te leggen?
Zal het overleven of doorgaan met het plastificeren van het natuurleven?
Bliksem en storm maken geen indruk meer op ons.
Het is slechts een kwestie van tijd.
En we krijgen ze geregeerd vanaf onze satellieten.
En het is slechts een kwestie van tijd en we verklaren
Dat de uitvinding van god een grote fout was.
Hoe ver mogen we gaan voordat we sterven?
Hoe eerlijk is het om de last op ons kind te leggen?
Zal het overleven of doorgaan met het plastificeren van het natuurleven?
Nanana…