The Cats — Mary Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Lee" van The Cats.
Songteksten
I got in town tonight, I wasn’t feeling right
Stopped in a lonely bar for a drink or two
The lights were turned down low and the whiskey started to flow
Then I saw a girl looking lonely too
She was a wild barroom woman
Looked just like the girl I used to know
The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee
And on a night like this, I miss them so
I drank the whiskey down, moved my mind around
The jukebox played a song from way back home
She put her hand on mine, oh lord, it felt so fine
She said: «Hey, there ain’t no cause to drink alone»
She was a wild barroom woman
Looked just like the girl I used to know
The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee
And on a night like this, I miss them so
And god knows I wanted more but I had felt that hand before
I closed my eyes and saw a memory
And when she said her name, I cried out loud in shame
She said: «Everybody calls me Mary Lee»
She was a wild barroom woman
Looked just like the girl I used to know
The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee
And on a night like this, I miss them so
She was a wild barroom woman
Looked just like the girl I used to know
The girl I left in Tennessee with our daughter Mary Lee
And on a night like this, I miss them so
Songtekstvertaling
Ik was vanavond in de stad, Ik voelde me niet goed.
Stopte in een eenzame bar voor een drankje of twee
De lichten gingen uit en de whisky begon te stromen.
Toen zag ik ook een eenzaam meisje.
Ze was een wilde barvrouw.
Het leek precies op het meisje dat ik kende.
Het meisje dat ik verliet in Tennessee met onze dochter Mary Lee
En op een avond als deze, mis ik ze zo.
Ik dronk de whisky naar beneden, bewoog mijn gedachten rond
De jukebox speelde een lied van ver terug naar huis
Ze legde haar hand op de mijne, Oh heer, het voelde zo fijn
Ze zei: "Hé, er is geen reden om alleen te drinken.»
Ze was een wilde barvrouw.
Het leek precies op het meisje dat ik kende.
Het meisje dat ik verliet in Tennessee met onze dochter Mary Lee
En op een avond als deze, mis ik ze zo.
En god weet dat ik meer wilde maar ik had die hand eerder gevoeld
Ik sloot mijn ogen en zag een herinnering
En toen ze haar naam zei, schreeuwde ik hardop van schaamte.
Ze zei: "iedereen noemt me Mary Lee»
Ze was een wilde barvrouw.
Het leek precies op het meisje dat ik kende.
Het meisje dat ik verliet in Tennessee met onze dochter Mary Lee
En op een avond als deze, mis ik ze zo.
Ze was een wilde barvrouw.
Het leek precies op het meisje dat ik kende.
Het meisje dat ik verliet in Tennessee met onze dochter Mary Lee
En op een avond als deze, mis ik ze zo.