The Cats — I'm Going Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Going Home" van The Cats.
Songteksten
I’ve made my reservation on the early morning train
Just to go back to the girl I’ve left behind
This lonesome feeling’s killing me, it’s driving me insane
Hope she’s waiting for me somewhere down the line
The memory of her long blond hair, the smell of her perfume
They just follow me, no matter where I hide
Her eyes blue as the sky on a cloudless day in June
They just stare at me, they’ve made me to decide
I’m going home, home where I belong
And tomorrow I’m gonna hold her tight
I’m going home, hope it won’t be long
‘Cause forever I will stay right by her side
The memory of her long blond hair, the smell of her perfume
They just follow me no matter where I hide
Her eyes blue as the sky on a cloudless day in June
They just stare at me, they’ve made me to decide
I’m going home, home where I belong
And tomorrow I’m gonna hold her tight
I’m going home, hope it won’t belong
‘Cause forever I will stay right by her side
I’m going home, home where I belong
Songtekstvertaling
Ik heb gereserveerd in de vroege ochtendtrein.
Om terug te gaan naar het meisje dat ik achterliet.
Ik word gek van dat eenzame gevoel.
Ik hoop dat ze op me wacht.
De herinnering aan haar lang blond haar, de geur van haar parfum
Ze volgen me, waar ik me ook verstop.
Haar ogen blauw als de hemel op een wolkenloze dag in juni
Ze staren me aan, ze laten me beslissen.
Ik ga naar huis, naar huis waar ik thuishoor.
En morgen hou ik haar stevig vast.
Ik ga naar huis, hopelijk duurt het niet lang.
Want voor altijd zal ik aan haar zijde blijven
De herinnering aan haar lang blond haar, de geur van haar parfum
Ze volgen me, waar ik me ook verstop.
Haar ogen blauw als de hemel op een wolkenloze dag in juni
Ze staren me aan, ze laten me beslissen.
Ik ga naar huis, naar huis waar ik thuishoor.
En morgen hou ik haar stevig vast.
Ik ga naar huis, Ik hoop dat het er niet bij hoort.
Want voor altijd zal ik aan haar zijde blijven
Ik ga naar huis, naar huis waar ik thuishoor.