The Cats — But Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But Tomorrow" van The Cats.
Songteksten
Sometimes I realize that I’ve been
Much too hard to you, girl
But now I see that I love you more
Than anyone can do, girl
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the quarrels will be forgotten
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the troubles will fade away
Tomorrow we’ll meet again
And won’t look back to what we’ve done before
Tomorrow the rain will stop
The sun will shine and you’ll be mine forever more
Hear what I say, I won’t hurt you
Anymore in any way
We’ll start a new and you will see
How sweet and tender my love can be
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the quarrels will be forgotten
But tomorrow, yeah tomorrow
All the troubles will fade away
Songtekstvertaling
Soms realiseer ik me dat ik
Veel te moeilijk voor jou, meisje.
Maar nu zie ik dat ik meer van je hou.
Dan iedereen kan doen, meisje
Maar morgen, ja, morgen
Alle ruzies zullen vergeten worden.
Maar morgen, ja, morgen
Alle vervloekingen zullen verdwijnen.
Morgen zien we elkaar weer.
En zal niet terugkijken op wat we eerder hebben gedaan
Morgen houdt de regen op.
De zon zal schijnen en je zult voor altijd van mij zijn
Hoor wat ik zeg, Ik zal je geen pijn doen.
Op geen enkele manier meer.
We beginnen een nieuwe en je zult zien
Hoe lief en teder mijn liefde kan zijn
Maar morgen, ja, morgen
Alle ruzies zullen vergeten worden.
Maar morgen, ja morgen
Alle vervloekingen zullen verdwijnen.