The Cats — Annabell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annabell" van The Cats.
Songteksten
My friends, they told me straight into my face
They saw her coming out from some old dirty place
Staring right ahead, never said hello
This rotten world is cruel, you know
Knowing that he’s taking my baby right to hell
The dealer’s simply smiling, he’s doing very well
I never thought she’d sell her soul this way
I warned her many times but she wants him to stay
If I had known this all before
I’d not have left her side, that’s for sure
Knowing that he’s taking my baby right to hell
The dealer’s simply smiling, he’s doing very well
Annabell, oh Annabell
You’re throwing yourself right into hell
I try to help you, you’ve lost control completely
Annabell, oh Annabell
I help you climb out from this well
Just drop the dope, I care for you, believe me
I never thought she’d sell her soul this way
I warned her many times but she wants him to stay
If I had known this all before
I’d not have left her side that’s for sure
Knowing that he’s taking my baby right to hell
The dealer’s simply smiling, he’s doing very well
Annabell, oh Annabell
You’re throwing yourself right into hell
I try to help you, you’ve lost control completely
Annabell, oh Annabell
I help you climb out from this well
Just drop the dope, I care for you, believe me
Annabell, oh Annabell
You’re throwing yourself right into hell
I try to help you, you’ve lost control completely
Annabell, oh Annabell
I help you climb out from this well
Just drop the dope, I care for you, believe me
Songtekstvertaling
Mijn vrienden, ze vertelden het me recht in mijn gezicht
Ze zagen haar uit een oude vieze plek komen.
Recht vooruit staren, nooit gedag zeggen
Deze rotwereld is wreed.
Wetende dat hij mijn baby naar de hel brengt
De dealer lacht gewoon, Hij doet het heel goed.
Ik had nooit gedacht dat ze haar ziel zo zou verkopen.
Ik heb haar vaak gewaarschuwd, maar ze wil dat hij blijft.
Als ik dit al eerder had geweten
Ik zou haar zijde niet verlaten hebben, dat is zeker.
Wetende dat hij mijn baby naar de hel brengt
De dealer lacht gewoon, Hij doet het heel goed.
Annabell, oh Annabell
Je gooit jezelf recht in de hel
Ik probeer je te helpen, je bent de controle volledig kwijt.
Annabell, oh Annabell
Ik help je uit deze put te klimmen.
Laat de dope vallen, Ik geef om je, geloof me
Ik had nooit gedacht dat ze haar ziel zo zou verkopen.
Ik heb haar vaak gewaarschuwd, maar ze wil dat hij blijft.
Als ik dit al eerder had geweten
Ik zou haar zijde niet verlaten hebben, dat is zeker.
Wetende dat hij mijn baby naar de hel brengt
De dealer lacht gewoon, Hij doet het heel goed.
Annabell, oh Annabell
Je gooit jezelf recht in de hel
Ik probeer je te helpen, je bent de controle volledig kwijt.
Annabell, oh Annabell
Ik help je uit deze put te klimmen.
Laat de dope vallen, Ik geef om je, geloof me
Annabell, oh Annabell
Je gooit jezelf recht in de hel
Ik probeer je te helpen, je bent de controle volledig kwijt.
Annabell, oh Annabell
Ik help je uit deze put te klimmen.
Laat de dope vallen, Ik geef om je, geloof me