The Cat Empire — Wild Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Animals" van The Cat Empire.
Songteksten
If you beat on a rock you can hear the world ring
You wake up in the morning, you don’t feel a thing,
Saddest part gleaming over your head
And it’s just like the preacherman said.
So we were born to run through the choirs,
While you are living your life behind bars
While you are living your life in the past
Give yourself a reason to see that
You are freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn.
Don’t let them kill the wild animals inside of you.
It’s like in the movies when the rain comes down
And you take off your clothes and you scream at the clouds
Can you remember the moment of birth
When you slipped down onto the earth.
You’re a man, you’re a woman, you’re not some machine,
Why do you always stare at the screen?
Why do you always bow your head down?
I know you used to be proud.
When you were freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn.
Don’t let them kill the wild animals inside of you.
Don’t let them kill the wild animals,
Kill the wild animals, kill the wild animals,
Don’t let them kill the wild animals inside of you.
Look out the time your windowframe that sits behind your desk
Past the big computer screens and the jobs you find that pains.
What are you doing in this prison, with your psychopathic boss?
With your broken heart in mornings and your backstabbing friends?
You are freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn.
Don’t let them kill the wild animals inside of you
Songtekstvertaling
Als je op een rots slaat, kun je de wereld horen rinkelen.
Als je ' s morgens wakker wordt, voel je niets.,
Het droevigste deel straalt over je hoofd.
En het is precies zoals de prediker zei.
Dus we zijn geboren om door de koren te rennen.,
Terwijl jij je leven achter de tralies leidt
Terwijl je je leven in het verleden leeft
Geef jezelf een reden om dat te zien.
Je bent een vrijbuiter, je bent een vrijbuiter.,
Je bent vrijborn, je bent vrijborn.,
Je bent vrijborn, je bent vrijborn.,
Je bent vrijborn, je bent vrijborn.
Laat ze de wilde dieren in je niet doden.
Het is net als in de film als de regen valt
En je trekt je kleren uit en je schreeuwt tegen de wolken
Kun je je het moment van de geboorte herinneren?
Toen je naar beneden gleed op de aarde.
Je bent een man, je bent een vrouw, Je bent geen machine.,
Waarom kijk je altijd naar het scherm?
Waarom buig je altijd je hoofd naar beneden?
Ik weet dat je trots was.
Toen je vrijbuiter was, was je vrijbuiter.,
Je bent vrijborn, je bent vrijborn.,
Je bent vrijborn, je bent vrijborn.,
Je bent vrijborn, je bent vrijborn.
Laat ze de wilde dieren in je niet doden.
Laat ze de wilde dieren niet doden.,
De wilde dieren doden, de wilde dieren doden,
Laat ze de wilde dieren in je niet doden.
Kijk uit wanneer je raamframe achter je bureau zit.
Voorbij de grote computerschermen en de banen die je vindt dat pijn doet.
Wat doe je in deze gevangenis, met je psychopathische baas?
Met je gebroken hart in de ochtend en je achterbakse vrienden?
Je bent een vrijbuiter, je bent een vrijbuiter.,
Je bent vrijborn, je bent vrijborn.,
Je bent vrijborn, je bent vrijborn.,
Je bent vrijborn, je bent vrijborn.
Laat ze de wilde dieren in je niet doden.