The Cat Empire — Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waltz" van The Cat Empire.
Songteksten
Wa going to write a song at a time
When my life and my moods were in order and fine
But the hour was late and my room was a state
And I realized that song I would never create
And so this is a song I discovered instead
The song about living before we are dead
And by living I don’t mean prfection like gold
Cos living my friends is the sweet unresolved
La la la la la la la Lean over your balconies and don’t run inside
Look after your world and she might treat you right
Let random-things-provide-imagination sometimes oh
I’ve seen people trying to package their love
Like a dove in the kitchen with a note that says
Make sure you scrub well and plan and prepare everything
Affection as clean as a triangle ting
But love it or not love’s as mad as they come
Oh it’s sly and it’s wise and it’s wonderfully dumb
And while some might still say 'No it’s pure like one'
My love it is wild and not mild and on the run
An Austrian waltz is a very strange thing
When it’s played in the midst of a Melbourne music boxing ring
And who said that culture couldn’t grow from a whim
My god there is strength when a cat learns how to swim
'And what is a king' he screamed at the wind
A king is decisive without and within
They can’t make me stumble they don’t hit my chin
They told me I mumbled so I decided to sing
I’d never be too old or bitter or thin
Was born with a smile and I’ll die with a grin
And I dive in the ocean when the sky tumbles in And I’d rise when I find a way to make her shining
And I know the trick that the gods love to play
You say you want one thing they take it away
Bu action I’ve found is a seven letter word
Pretend you want a shoebox
And find you’ve found the world
Songtekstvertaling
Ik ga een lied tegelijk schrijven.
Toen mijn leven en mijn stemmingen in orde en in orde waren
Maar het uur was te laat en mijn kamer was een staat
En ik realiseerde me dat lied dat ik nooit zou maken
En dus dit is een lied dat ik in plaats daarvan ontdekte.
Het lied over leven voor we dood zijn
En met leven bedoel ik niet prfectie als goud.
Want het leven van mijn vrienden is de zoete onopgeloste
La la la la la la La La leun over je balkons en ren niet naar binnen.
Zorg voor je wereld en ze zal je goed behandelen.
Laat willekeurig-dingen-geven-verbeelding soms oh
Ik heb mensen hun liefde zien verpakken.
Als een duif in de keuken met een briefje waarop staat:
Zorg ervoor dat je goed schrobt en alles plant en bereid
Liefde zo schoon als een driehoek ting
Maar liefde of niet liefde is zo gek als ze komen
Oh het is sluw en wijs en het is heerlijk Dom
En terwijl sommigen nog steeds zeggen 'nee, het is zo puur als een'
Mijn liefde het is wild en niet mild en op de vlucht
Een Oostenrijkse wals is iets heel vreemds.
Als het wordt gespeeld in het midden van een Melbourne Muziek boksring
En wie zei dat cultuur niet kon groeien uit een gril
Mijn god, Er is kracht als een kat leert zwemmen.
'En wat is een koning' schreeuwde hij tegen de wind
Een koning is beslissend zonder en van binnen
Ze kunnen me niet laten struikelen ze raken mijn kin niet
Ze zeiden dat ik mompelde, dus besloot ik te zingen.
Ik zou nooit te oud, bitter of dun zijn.
Geboren met een glimlach en Ik zal sterven met een grijns
En ik duik in de oceaan als de hemel instort en ik sta op als ik een manier vind om haar te laten schijnen
En ik ken de truc die de goden graag spelen
Je zegt dat je één ding wilt ze nemen het weg
Maar ik heb een zevenletterwoord gevonden.
Doe alsof je een schoenendoos wilt.
En vind dat je de wereld hebt gevonden