The Cat Empire — The Crowd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Crowd" van The Cat Empire.
Songteksten
Lord unchain my hands
Let me sing inside the crowded trams
Let me dance among the traffic jams
We’re going to sleep
On the St Kilda sands
Lord unbind my feet
Let me mingle with the good people
We meet
Water rising up into the street
Unbind my feet
'The apparition of these faces in The crowd;
Petals on a wet black bough"
Ezra Pound found the formula
Our houses are rectangular
But life is curved not angular
So when things start to strangular
Remember
Rain still falls on the halls of power
New babies being born every hour
And the eagle keeps watch on the old clock tower
Over me…
On the train I refrain from sitting with head and shoulders bowed
They told me time is of the essence
No wandering allowed
But then I saw a pretty girl
Whose features stood out in the crowd
Went ten minutes past my stop waiting for her to look around
I’m just another clown kicking around in Melbourne town
Cooling out, relaxing watching the
World go round
So if you ever have the time
And you want to go drink some wine
I’d rather greet you with a smile
Than greet you with a frown…
Lord unchain my hands
Let me sing inside the crowded trams
Let me dance among the traffic jams
We’re going to sleep
On the St Kilda sands
Lord unbind my feet
Let me mingle with the good people
We meet
Water rising up into the street
Unbind my feet
Songtekstvertaling
Heer, maak mijn handen los.
Laat me zingen in de drukke trams
Laat me dansen tussen de files
We gaan slapen.
Op het St Kilda sands
Heer, maak mijn voeten los.
Laat me mengen met de goede mensen
We ontmoeten elkaar
Water stijgt op in de straat
Maak mijn voeten los.
'De verschijning van deze gezichten in de menigte;
Blaadjes op een natte zwarte tak"
Ezra Pound vond de formule
Onze huizen zijn rechthoekig.
Maar het leven is gebogen, niet hoekig.
Dus als de dingen vreemd beginnen te worden
Herinneren
Regen valt nog steeds op de zalen van de macht
Er worden elk uur nieuwe baby ' s geboren.
En de adelaar houdt de oude klokkentoren in de gaten
Over mij…
Op de trein blijf ik niet zitten met hoofd en schouders gebogen
Ze zeiden dat tijd van essentieel belang is.
Niet dwalen toegestaan
Maar toen zag ik een mooi meisje.
Wiens kenmerken in de menigte opkwamen.
Ging tien minuten voorbij mijn stop wachten tot ze rondkeek.
Ik ben gewoon een clown die rondhangt in Melbourne town.
Afkoelen, ontspannen kijken naar de
World go round
Dus als je ooit de tijd hebt
En jij wilt wat wijn gaan drinken.
Ik begroet je liever met een glimlach.
♪ Than greet you with a frown ♪ …
Heer, maak mijn handen los.
Laat me zingen in de drukke trams
Laat me dansen tussen de files
We gaan slapen.
Op het St Kilda sands
Heer, maak mijn voeten los.
Laat me mengen met de goede mensen
We ontmoeten elkaar
Water stijgt op in de straat
Maak mijn voeten los.