The Cat Empire — Saltwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saltwater" van The Cat Empire.
Songteksten
I’ve got the clouds on a string
That I pull with my little finger elegantly
What is this oh what could this strange feeling be It feels like all my holidays when my father used to say:
'Let's go down to the beach'
And we’d go down to the beach
My little sisters and me Sometimes a man can feel like he is just a puppet
And the wind blows him here and blows him there
But when I kiss you my dear
I feel like a buccaneer
And water makes its music everywhere
Saltwater
Oh how I miss your misty kisses
Saltwater
Oh what expression is this
Is this?
I’ve got the sky in my eyes
As I lie on my back in the deep blue sea
What is this oh what could this strange feeling be?
It feels like…
It feels like…
It feels like…
I don’t know what it feels like
But it feels right
Sometimes a man is like an icecream in a desert
And he wonders what is it we seek?
Like water runs through your fingers
Memories rise up from the deep.
Songtekstvertaling
Ik heb de wolken aan een touw
Dat ik met mijn kleine vinger elegant Trek
Wat is dit oh wat kan dit vreemde gevoel zijn het voelt als al mijn feestdagen toen mijn vader zei:
Laten we naar het strand gaan.
En we gingen naar het strand
Mijn kleine zussen en ik soms kan een man voelen alsof hij gewoon een marionet is
En de wind blaast hem hier op en blaast hem daar op.
Maar als ik je kus mijn liefste
Ik voel me als een boekanier.
En water maakt zijn muziek overal
Zoutwater
Ik mis je mistige kussen.
Zoutwater
Wat is dit voor uitdrukking?
Is dit?
Ik heb de lucht in mijn ogen
Als ik op mijn rug lig in de diepblauwe zee
Wat is dit oh wat kan dit vreemde gevoel zijn?
Het voelt als ... …
Het voelt als ... …
Het voelt als ... …
Ik weet niet hoe het voelt.
Maar het voelt goed.
Soms is een man als een ijs in een woestijn.
En hij vraagt zich af wat we zoeken?
Zoals water door je vingers stroomt.
Herinneringen stijgen op uit de diepte.