The Cat Empire — One Four Five songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Four Five" van The Cat Empire.
Songteksten
Listen doctor I have pain
That grows inside myself
Shelf me please
I just can’t ease the pain
I need some drugs to help
Ah pollution fills my lungs
And convolution fills my mind
Ah my legs do ache
I contemplate
That living’s less than fine
My spine does tingle
When I think of being
Freed from this curse
But what is worse I feel
Life is a bubble
Blown until it’s burst
Oh doctor I am desperate
To get rid of this feeling
Oh doctor I am desperate
For some good soul healing
The doctor turned and gave a grin
And reached into his bag
But instead of an injection
Got a record with a tag
That said listen to this daily
With hip shaking and such things
Then he puts the record in Grabs a mic and starts to sing
You need some
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
When heaven falling from the sky
To make you high to make you high
Doctor I am feeling better
What was that you sang
Did you write it or recite it Or just steal it from a band
Ah my bones are feeling stronger
And my spirit’s feeling fresh
Ah that dose of 145 has put the life
Back in my breath
'yes yes yes' the doctor said
Then he sat me down and say
'young man don’t think I wrote
These chords they’re written in Your brain'
And when you hear them
There’s a shakedown that begins within
The mind
Cos these three chords make people
Feeling better all the time ah They keep repeating
Like a scratch on a cd
But it’s quality cos these three harmonies
Breed positivity
Protecting against insanity
Of modern insecurities
Believe me when I tell you
All you need is to be hearing all that
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
When they said what and you said why
To make you high to make you high
The doctor turned and gave a grin
And reached into his bag
But instead of an injection
Got a record with a tag
That said listen to this daily
With hip shaking and such things
Then he puts the record in Grabs a mic and starts to sing
You need some
One four five
To make you high to make you high
When you could not count to pi When you’re told you can’t fly
To make you high to make you high
Times like these you need some
One four five … hhhuuummnn
Songtekstvertaling
Luister dokter, Ik heb pijn.
Dat groeit in mezelf
Zet me neer, alsjeblieft.
Ik kan de pijn niet verlichten.
Ik heb drugs nodig om te helpen.
Ah vervuiling vult mijn longen
En convolutie vult mijn geest
Mijn benen doen pijn.
Ik denk erover na.
Dat leven niet goed is.
Mijn ruggengraat tintelt.
Als ik eraan denk
Bevrijd van deze vloek.
Maar wat is erger ik voel me
Het leven is een bubbel
Opgeblazen tot het gebarsten is.
Ik ben wanhopig.
Om van dit gevoel af te komen
Ik ben wanhopig.
Voor een goede genezing van de ziel
De dokter draaide zich om en grijnsde.
En reikte in zijn tas.
Maar in plaats van een injectie
Ik heb een strafblad met een label.
Dat gezegd hebbende, luister naar deze dag
Met heup schudden en dergelijke
Dan stopt hij de plaat in grijpt een microfoon en begint te zingen
Je hebt wat nodig.
Eén, vier, vijf.
Om je high te maken om je high te maken
Om je high te maken om je high te maken
Wanneer de hemel uit de hemel valt
Om je high te maken om je high te maken
Dokter, Ik voel me beter.
Wat zong je?
Heb je het geschreven of voorgelezen of gestolen van een band?
Mijn botten voelen sterker aan.
En mijn geest voelt fris
Ah die dosis van 145 heeft het leven
Terug in mijn adem
"ja ja ja ja" de dokter zei
Toen ging hij zitten en zei:
'jonge man denk niet dat ik schreef
Deze akkoorden zijn geschreven in je hersenen.
En als je ze hoort
Er is een afpersing die begint binnen
Geest
Want deze drie akkoorden maken mensen
Ik voel me de hele tijd beter.
Als een kras op een cd
Maar het is kwaliteit omdat deze drie harmonieën
Ras positiviteit
Bescherming tegen krankzinnigheid
Van moderne onzekerheden
Geloof me als ik je vertel
Alles wat je nodig hebt is om alles te horen
Eén, vier, vijf.
Om je high te maken om je high te maken
Om je high te maken om je high te maken
Toen ze zeiden wat en jij zei waarom.
Om je high te maken om je high te maken
De dokter draaide zich om en grijnsde.
En reikte in zijn tas.
Maar in plaats van een injectie
Ik heb een strafblad met een label.
Dat gezegd hebbende, luister naar deze dag
Met heup schudden en dergelijke
Dan stopt hij de plaat in grijpt een microfoon en begint te zingen
Je hebt wat nodig.
Eén, vier, vijf.
Om je high te maken om je high te maken
Toen je niet kon tellen tot pi toen je werd verteld dat je niet kon vliegen
Om je high te maken om je high te maken
Op zulke momenten heb je wat nodig.
Eén vier vijf ...