The Cat Empire — Feeling's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling's Gone" van The Cat Empire.
Songteksten
I used to ride up on the hill
And look down at the darkened
Silhouettes of tall black windowsills
And my heart jumped every ledge
Until one bright morning when I woke
I heard bells, girl she gently spoke and said
'Choice my man’s to breath or choke
So go die, or learn to hope'
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
Sometimes walls come caving in Sometimes the world just hits your chin
And sometimes shadows haunt your back
And sometimes I feel so flat
Then like some rare eagle on the wind
Well it turns and life comes bursting in And the earth you thought would beat you down
Lifts up and lights your ground
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
And the Earth you thought would eat you up Well it lifts you high and fills your cup
And right then I learnt to hope / the point of hope / I knew the way ahead/ to go Scared of love lived on the ledge / Like love lived on the ledge
bring you down
Lifts up, your heart just leaves the ground
And you wonder how on Earth you
When you’re high
Songtekstvertaling
Ik reed vroeger op de heuvel.
En kijk naar het donker
Silhouetten van lange zwarte vensterkokers
En mijn hart sprong op elke richel
Tot op een heldere ochtend toen ik wakker werd
Ik hoorde klokken, meisje Ze sprak zachtjes en zei:
De keuze van mijn man om te ademen of te stikken
Dus ga dood, of leer te hopen."
Ga terug aan het eind van de dag
Onder het vuur en de regen
De hele grote bloederige parade tot die tijd.
Dat gevoel is weg.
Je wordt alleen wakker.
Soms stort de wereld in, soms raakt de wereld je kin.
En soms spoken schaduwen op je rug.
En soms voel ik me zo plat
Dan als een zeldzame adelaar op de wind
Nou, het draait en het leven komt binnenvallen en de aarde waarvan je dacht dat ze je neer zou slaan
Til je op en verlicht je grond
Ga terug aan het eind van de dag
Onder het vuur en de regen
De hele grote bloederige parade tot die tijd.
Dat gevoel is weg.
Je wordt alleen wakker.
En de aarde waarvan je dacht dat ze je op zou eten ... het tilt je op en vult je Beker.
En op dat moment leerde ik te hopen het punt van hoop ik wist de weg vooruit om bang te worden van de liefde leefde op de richel alsof de liefde leefde op de richel
breng je naar beneden
Omhoog, je hart verlaat gewoon de grond
En je vraagt je af hoe je in hemelsnaam ...
Als je high bent