The Cat Empire — Creature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creature" van The Cat Empire.
Songteksten
Wake up in the evening
Stumble out of bed
Get off the bus and God knows
Need to clear my head
Daylight into darkness
Memories will fade
Hear the cry of music
Walk into the waves
No matter what high theatre
No matter what poor stage
Hear you like an ocean
In opposite of rage
Know it’s not a movie
Still we play the part
You’re my heart that beats oh Creature yes you are
Wide eyed here she comes
Wide eyed here she comes
Wide eyed here she comes
Wide eyed here she comes
Seen the golden islands
The way Rioli sparks
The fire of Argentina
The stars that light the dark
But none of them can move me Near or near as far
You’re my heart that beats oh Creature yes you are
Wide eyed here she comes…
Walk around the garden
Walk the streets so strange
Wander til we find where
The same is not the same
Maybe there it finds you
Hiding like a spark
You’re my heart that beats oh Creature yes you are
Wide eyed here she comes…
If they hold a candle
And it’s no longer there
If these thoughts of freedom
Have finally come to bear
Somehow it won’t matter
If it’s bright or dark
You’re my heart that beats oh Creature yes you are
Wide eyed here she comes…
Songtekstvertaling
'S avonds wakker worden
Strompel uit bed
Stap uit de bus en God weet
Ik moet mijn hoofd leegmaken.
Daglicht in duisternis
Herinneringen zullen vervagen
Hoor de schreeuw van de muziek
Loop de golven in
Het maakt niet uit welk hoog Theater
Het maakt niet uit welke slechte fase
Hoor je als een oceaan
In tegenstelling tot woede
Weet dat het geen film is.
Toch spelen we de rol
Je bent mijn hart Dat klopt Oh schepsel ja dat ben je
Daar komt ze.
Daar komt ze.
Daar komt ze.
Daar komt ze.
De Gouden Eilanden gezien
De manier waarop Rioli vonken
Het vuur van Argentinië
De sterren die het donker verlichten
Maar geen van hen kan me in de buurt of in de buurt brengen.
Je bent mijn hart Dat klopt Oh schepsel ja dat ben je
Daar komt ze.…
Loop door de tuin
Wandel door de straten zo vreemd
Dwalen tot we vinden waar
Hetzelfde is niet hetzelfde.
Misschien vindt hij jou daar.
Verstopt als een vonk
Je bent mijn hart Dat klopt Oh schepsel ja dat ben je
Daar komt ze.…
Als ze een kaars vasthouden
En het is er niet meer.
Als deze gedachten van vrijheid
Zijn eindelijk gekomen om te dragen
Het maakt niet uit.
Als het helder of donker is
Je bent mijn hart Dat klopt Oh schepsel ja dat ben je
Daar komt ze.…