The Casualties — System Failed Us...Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "System Failed Us...Again" van The Casualties.
Songteksten
Whoa. Oh. Oh. THE SYSTEM FAILED US AGAIN
Whoa. Oh. Oh. THE SYSTEM FAILED US AGAIN
Factory layoff, welfare checks
Who’s to blame for the state we’re in?
THE SYSTEM FAILED US
Government housing, concentration camps
Ghetto barriers separate each class
THE SYSTEM FAILED US
Whoa. Oh. Oh. THE SYSTEM FAILED US AGAIN
Whoa. Oh. Oh. THE SYSTEM FAILED US AGAIN
We’ve been pushed down into extinction
Talking about the infirmed, the elderly
Families can’t afford health insurance
Have to choose — groceries to eat or medicine to live
Native cultures, praise the old
Through experience they’ve seen it all
THE SYSTEM FAILED US
There’s a power in control
Making sure they won’t teach the young
THE SYSTEM FAILED US
Whoa. Oh. Oh. THE SYSTEM FAILED US AGAIN
Whoa. Oh. Oh. THE SYSTEM FAILED US AGAIN
At charity care they treat you like shit
They’ve got jobs, so they don’t care
So you must bow like a slave
You’re future depends on the decision they make
THE SYSTEM FAILED US…
See benefits being taken away
From the people, who’s money you take
THE SYSTEM FAILED US
Perhaps they know too much
Get rid of them before they talk
THE SYSTEM FAILED US
Songtekstvertaling
Whoa. Oh. Oh. HET SYSTEEM HEEFT WEER GEFAALD.
Whoa. Oh. Oh. HET SYSTEEM HEEFT WEER GEFAALD.
Ontslag in de fabriek, sociale zekerheid
Wie is verantwoordelijk voor de staat waarin we ons bevinden?
HET SYSTEEM HEEFT GEFAALD.
Huisvesting van de overheid, concentratiekampen
Gettobarrières scheiden elke klasse
HET SYSTEEM HEEFT GEFAALD.
Whoa. Oh. Oh. HET SYSTEEM HEEFT WEER GEFAALD.
Whoa. Oh. Oh. HET SYSTEEM HEEFT WEER GEFAALD.
We zijn met uitsterven bedreigd.
Praten over de zwakken, de ouderen
Gezinnen kunnen zich geen ziektekostenverzekering veroorloven.
Moeten kiezen-boodschappen om te eten of medicijnen om te leven
Inheemse culturen, prijs de oude
Door ervaring hebben ze alles gezien.
HET SYSTEEM HEEFT GEFAALD.
Er is een kracht in controle.
Ervoor zorgen dat ze de jongeren geen les geven
HET SYSTEEM HEEFT GEFAALD.
Whoa. Oh. Oh. HET SYSTEEM HEEFT WEER GEFAALD.
Whoa. Oh. Oh. HET SYSTEEM HEEFT WEER GEFAALD.
Bij liefdadigheid behandelen ze je als stront.
Ze hebben werk, dus het kan ze niet schelen.
Dus je moet buigen als een slaaf
Je toekomst hangt af van de beslissing die ze nemen.
HET SYSTEEM HEEFT GEFAALD.…
Zie uitkeringen
Van de mensen, wie is het geld dat je neemt?
HET SYSTEEM HEEFT GEFAALD.
Misschien weten ze te veel.
Gooi ze weg voordat ze praten.
HET SYSTEEM HEEFT GEFAALD.