The Casualties — On City Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On City Streets" van The Casualties.
Songteksten
CASUALTIES
TIME TO TAKE A STAND
UNITED WE ARE STRONG
WE WILL CARRY ON
Let’s go.
Com on all you people
Of inner city streets
The ones contaminated
Whoever you may be Punk was born and grew
On concrete city streets
And so was yours truly
Can’t wash the dirt off me NO ONE, CAN SEE
WHY I’M SO POLLUTED
INDOLENT AND SO UNCLEAN
NO ONE, CAN SEE
THIS FOUL MOUTHED OFFENDER
FILTHY AND GRIMY
This renegade
From the bottomless pit
Was trained by the street
In the art of hate
Roaring sirens screaming
Cluttered sidewalk streets
Can’t escape the concrete jungle
That lives inside of me NO ONE, CAN SEE
WHY I’M SO POLLUTED
INDOLENT AND SO UNCLEAN
NO ONE, CAN SEE
THIS FOUL MOUTHED OFFENDER
FILTHY AND GRIMY
UNITED WE ARE STRONG — TIME TO TAKE A STAND
WE WILL CARRY ON — WE ARE NEVER GIVING UP
Then without knowing
Where i come from
What my roots are
And what my future holds
I’ll tell you why
You can’t comprehend
First you need to learn
To later understand
NO ONE, CAN SEE
WHY I’M SO POLLUTED
INDOLENT AND SO UNCLEAN
NO ONE, CAN SEE
THIS FOUL MOUTHED OFFENDER
FILTHY AND GRIMY
Like a sewer rat
Watch out i bite
I’m dangerous and wild
Get out of my sight
CASUALTIES. COME ON CASUALTIES
Songtekstvertaling
SLACHTOFFER
TIJD OM EEN STANDPUNT IN TE NEMEN
VERENIGD ZIJN WE STERK
WE ZULLEN DOORGAAN.
Laten we gaan.
Com op al jullie mensen
Van de binnenstad
Degenen die besmet zijn
Wie je ook mag zijn, Punk is geboren en groeide
Op betonnen straten
En ondergetekende ook.
Ik kan het vuil niet van me afwassen. niemand kan het zien.
WAAROM IK ZO VERVUILD BEN
INDOLENT EN ZO ONREIN
NIEMAND, KAN ZIEN
DEZE VUILE BEKOVERAAR.
SMERIG EN SMERIG.
Deze afvallige
Uit de bodemloze put
Werd opgeleid door de straat
In de kunst van de haat
Brullende sirenes schreeuwend
Rommelige straatjes
Kan niet ontsnappen aan de betonnen jungle
Dat leeft in mij Niemand kan zien
WAAROM IK ZO VERVUILD BEN
INDOLENT EN ZO ONREIN
NIEMAND, KAN ZIEN
DEZE VUILE BEKOVERAAR.
SMERIG EN SMERIG.
VERENIGD ZIJN WE STERK — TIJD OM EEN STANDPUNT IN TE NEMEN
WE ZULLEN DOORGAAN — WE ZULLEN NOOIT OPGEVEN
Dan zonder het te weten
Waar ik vandaan kom
Wat mijn wortels zijn
En wat mijn toekomst in petto heeft
Ik zal je vertellen waarom.
Je begrijpt het niet.
Eerst moet je leren
Om het later te begrijpen
NIEMAND, KAN ZIEN
WAAROM IK ZO VERVUILD BEN
INDOLENT EN ZO ONREIN
NIEMAND, KAN ZIEN
DEZE VUILE BEKOVERAAR.
SMERIG EN SMERIG.
Als een rioolrat
Pas op, Ik bijt.
Ik ben gevaarlijk en wild.
Verdwijn uit mijn ogen.
SLACHTOFFER. KOM OP, SLACHTOFFERS.