The Casualties — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van The Casualties.
Songteksten
This is thee sound of an army in rage
The kids are taking over the streets again
The sound of broken bottles in the night, intense fright
Look out the punx are back, the crew is out tonight
Attack, Attack the crew is out again
It’s a nightmare
No more preaching for the kids of today
The youth are unemployed and full of hate
Drinking fucking beer until daylight breaks
You can see the anger in their fucking faces
Angry fucking kids, urban youth of today
The system fucked them up, in their eyes you see hate
Sound of broken bottles in the night intense fright
Look out the punx are back, the crew is out tonight
Attack, Attack the crew is out again
It’s a nightmare
This is the sound of an army enraged
The kids are taking over the streets again
Another rebel youth is on the make
Your not street smart, you’ll never understand
Chaos is the rule for the youth of today
Drinking 40 ounces in the dark alley ways
Sound of broken bottles in the night intense fright
Look out the punx are back, the crew is out tonight
Songtekstvertaling
Dit is het geluid van een leger van woede.
De kinderen nemen de straten weer over.
Het geluid van gebroken flessen in de nacht, intense angst
Kijk uit de punx zijn terug, de bemanning is uit vanavond
Val aan, de bemanning is weer weg.
Het is een nachtmerrie.
Geen preken meer voor de kinderen van vandaag.
De jongeren zijn werkloos en vol haat.
Bier drinken tot het licht wordt
Je ziet de woede in hun gezichten.
Boze kinderen, stedelijke jeugd van vandaag
Het systeem verneukte ze, in hun ogen zie je haat.
Geluid van gebroken flessen in de nacht intense angst
Kijk uit de punx zijn terug, de bemanning is uit vanavond
Val aan, de bemanning is weer weg.
Het is een nachtmerrie.
Dit is het geluid van een woedend leger.
De kinderen nemen de straten weer over.
Een andere rebelse jeugd is op komst.
Je bent niet zo slim, je zult het nooit begrijpen.
Chaos is de regel voor de jeugd van vandaag
40 ons drinken in de donkere steegjes
Geluid van gebroken flessen in de nacht intense angst
Kijk uit de punx zijn terug, de bemanning is uit vanavond