The Casualties — Divide and Conquer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divide and Conquer" van The Casualties.

Songteksten

You put is all on welfare and try to keep us tame
The food stamps we get so we don’t question the system
Spread diseases on us and blame it on the gays
The government is out with their fucking tricks again
Conspiracy Theory!
For all the world to know
Devide and Conquer!
What a fucked up world
You try to make headlines of foreign affairs
While back at home, no one seems to be fair
You think we’re stupid, you control the news
It takes no fucking wizzard to understand your fucking tools
Just read behind the headlines, all governments are the same
They’ve got us fighting with each other with their lies and fuckng wars
Meanwhile back in your scene
In a small scale affair
Lables and bands propaganda to take money from the youth
Fanzine fucking writers who divide the fucking scene
Create divisions and hate to feed their fucking self esteem
You see it on the net over and over again
False phrophets writing lies to destroy what punx create
By the fucking idiots tht feel like kings for a day
Dividing, conquiring, it goes on everywhere
Dividing, conquiring in this world we live in Conspiracy theory for the world to know
Divide and conquire!
It’s a fucked up world

Songtekstvertaling

Je zet alles op de bijstand en probeert ons temm te houden.
De voedselbonnen die we krijgen, zodat we het systeem niet in twijfel trekken.
Verspreid ziektes over ons en geef de homo ' s de schuld.
De regering is weer weg met hun trucs.
Samenzweringstheorie!
Voor de hele wereld om te weten
Versla en overwin!
Wat een klote wereld.
U probeert de krantenkoppen van Buitenlandse Zaken te halen.
Thuis lijkt niemand eerlijk.
Als je denkt dat we dom zijn, heb je controle over het nieuws.
Er is geen wizzard nodig om je gereedschap te begrijpen.
Lees gewoon achter de krantenkoppen, alle regeringen zijn hetzelfde
Ze laten ons met elkaar vechten met hun leugens en verdomde oorlogen.
Ondertussen terug in uw scene
In een kleinschaligheid
Lables en bands propaganda om geld aan te nemen van de jeugd
Fanzine schrijvers die de scene verdelen.
Divisies creëren en haten om hun eigenwaarde te voeden.
Je ziet het steeds weer op het net.
Valse phrofets die leugens schrijven om te vernietigen wat punx maakt
Door die verdomde idioten dat het voelt als koningen voor een dag
Verdelen, veroveren, het gaat overal door
We delen, veroveren in deze wereld we leven in samenzweringstheorie voor de wereld om te weten
Verdeel en overwin!
Het is een klote wereld.