The Casualties — Corazones Intoxicados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazones Intoxicados" van The Casualties.
Songteksten
ANTI!
Estamos embriagados — borrachos y perdidos
es mejor que estar — sufriendo en la vida
nosotros contra ellos — asi siempre ha sido
nosotros contra ellos — asi seguira
Corazones intoxicados — a ustedes yo saludo
el avismo de la vida — tomando siempre atento
de una copa a otra — me siento muy feliz
sonido de guitarra — la alarma de la vida
ANTI SISTEMA
ANTI GOBIERNO
ANTI MILITAR
LA ALARMA DE LA VIDA!
gente envidiosa — siempre murmurando
ellos nunca notan — su propia vida
hace unos anos — fue cuando llegamos
el camino de la vida — nos trajo y nos quedamos
ANTI POLITICO
ANTI GOBIERNO
ANTI BURGUESES
ANTI TODO
para los muchachos de mi barrio en el ASTILLERO!
Si el mar se convirtiera — en puro aguardiente
en el yo me ahogara — feliz de mi vida
calles sucias -nunca entra el sol
ero siempre salen — canciones y poecias
Nunca me olvidare de mis raices
corazones intoxicados
corazones intoxicados
esta noche beberemos
como uno y como hermanos!
Songtekstvertaling
ANTI!
We zijn dronken en verdwaald.
het is beter dan lijden in het leven.
wij tegen hen-zo is het altijd geweest
wij tegen hen, dus het zal doorgaan.
Bedwelmende harten.
de aanblik van het leven - altijd opletten
van het ene drankje naar het andere - Ik voel me erg gelukkig
gitaargeluid - het alarm van het leven
ANTI-SYSTEEM
ANTI-OVERHEID
ANTI-MILITAIR
HET ALARM VAN HET LEVEN!
jaloerse mensen-altijd gemompel
ze merken het nooit-hun eigen leven
een paar jaar geleden, toen kwamen we aan.
de manier van leven-bracht ons en we bleven
ANTI-POLITICUS
ANTI-OVERHEID
ANTI-BOURGEOIS
ALLE
voor de jongens in mijn buurt op de scheepswerf!
Als de Zee puur Brandy zou worden
in de verdrinkende zelf-gelukkig van mijn leven
vuile straten-nooit komt de zon
ero komt altijd uit-liedjes en gedichten
Ik zal mijn wortels nooit vergeten.
bedwelmde harten
bedwelmde harten
vanavond drinken we
als één en als broers.