The Casualties — Clockwork songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clockwork" van The Casualties.

Songteksten

There’s a place in town
The biggest dump
When life is hard
I always go We try so hard to leave this hell
Always the same
We’re back here again
Clockwork — Life is like clockwork
Vicious circle
Always go to lucky 7
Life will be alright
What goes up must come down
That’s part of life
It’s always been
We try so hard to leave this hell
At lucky 7 everything’s ok Clockwork — Life is like clockwork
Vicious circle
Always go to lucky 7
Life will be alright
I work so hard to pay the rent
I buy some food, my money’s spent
I count my change just to survive
By Sunday night, I need to work again
Clockwork — Life is like clockwork
Vicious circle
Always go to lucky 7
Life will be alright
When times are tough
And there’s no hope
When life is fucked
You gotta hold yourself up

Songtekstvertaling

Er is een plek in de stad.
De grootste stortplaats
Als het leven moeilijk is
Ik ga altijd We proberen zo hard om deze hel te verlaten
Altijd hetzelfde
We zijn weer terug.
Clockwork-Life is als clockwork
Vicieuze cirkel
Ga altijd naar lucky 7
Het leven komt goed.
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Dat hoort bij het leven.
Dat is het altijd geweest.
We doen zo ons best om deze hel te verlaten.
Bij lucky 7 is alles in orde Clockwork-Life is like clockwork
Vicieuze cirkel
Ga altijd naar lucky 7
Het leven komt goed.
Ik werk zo hard om de huur te betalen.
Ik koop wat eten, mijn geld is uitgegeven.
Ik tel mijn wisselgeld om te overleven.
Zondagavond moet ik weer werken.
Clockwork-Life is als clockwork
Vicieuze cirkel
Ga altijd naar lucky 7
Het leven komt goed.
Wanneer de tijden zwaar zijn
En er is geen hoop
Als het leven naar de kloten is
Je moet jezelf omhoog houden.