The Casualties — Casualties Army songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casualties Army" van The Casualties.
Songteksten
coming from the ghetto there’s no future for the poor
where the cops don’t care if a bullet hits a bone
where’s there’s unemployment and no work for you and me a youth culture will rise to fight you all!
on the front line this is my town not a pretty place to be where a kid’s life is lost taking him into drugs
see him fucking drown each day more and more
rebel youth wake up and hear the call
on the front line these boots i wear are strong and they are for work
for the dead end jobs with no future or any hope
i’ve been victimized and oppressed for too long
generation of scars hear the fucking call
on the front line -casualties army new breed of today
-generation of scars will fucking have their say
-rejected and unwanted by the system
-casualties army rebel youth take a stand
we were taught to be hard to survive in this world
if you dont like my ways then fuck you all
this is a call to the rebels of today
to unite be counted and fucking be heard
on the front line
Songtekstvertaling
vanuit het getto is er geen toekomst voor de armen.
waar het de politie niet uitmaakt of een kogel een bot raakt
waar is er werkloosheid en geen werk voor jou en mij een jeugdcultuur zal opstaan om jullie allemaal te bevechten!
in de frontlinie is dit mijn stad geen mooie plek om te zijn waar het leven van een kind verloren is, hem aan de drugs te brengen.
zie hem elke dag meer en meer verdrinken.
rebelse jeugd wordt wakker en hoort de roep
op de frontlinie zijn deze laarzen die ik draag sterk en ze zijn voor het werk
voor de doodlopende banen zonder toekomst of enige hoop
ik ben al te lang slachtoffer en onderdrukt.
generatie van littekens hoor de roep
in de frontlinie, nieuw ras van vandaag.
- generatie littekens zal verdomme hun zegje doen.
- afgewezen en ongewenst door het systeem
- leger rebellenjongeren vechten
ons is geleerd om moeilijk te overleven in deze wereld.
als je mijn manieren niet leuk vindt, krijg dan allemaal de klere.
dit is een oproep aan de rebellen van vandaag
om verenigd te worden geteld en gehoord te worden.
op de frontlinie