The Casualties — Can't Stop Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop Us" van The Casualties.
Songteksten
This is for the touring bands living on the road
The ones that tavel non-stop from coast to coast
For the ones who do 90 shows in 90 fucking days
Then they go back and do it all again
Across the states
Around the world
We’ll play it loud
You can’t stop us!
This is for the bands that take a chance
Leaving their loved ones and dead jobs behind
For the fucking van that always breaks
Spending money fixing it more than taking care of my health
This is for the ones that break away
Losing monet over and over again
For the ones that take so much shit
From people who never leave their home state
For our friends in NYC
All the bands that we meet in the streets
This is for friends that still try hard
The many touring punk and skinhead bands
Life on the road can be so fucking hard
Songtekstvertaling
Dit is voor de touring bands living on the road
Degenen die non-stop van kust tot kust
Voor degenen die 90 shows doen in 90 dagen.
Dan gaan ze terug en doen het allemaal opnieuw
In alle staten
Over de hele wereld
We spelen het luid.
Je kunt ons niet tegenhouden.
Dit is voor de bands die een risico nemen.
Hun geliefden en dode banen achterlaten
Voor het busje dat altijd breekt.
Geld uitgeven om het beter te maken dan voor mijn gezondheid te zorgen.
Dit is voor degenen die breken
Monet verliezen keer op keer
Voor degenen die zoveel shit pikken.
Van mensen die hun thuisstaat nooit verlaten
Voor onze vrienden in NYC
Alle bands die we op straat ontmoeten
Dit is voor vrienden die nog steeds hun best doen.
De vele touring punk en skinhead bands
Het leven op de weg kan zo moeilijk zijn.