The Castaways — Liar, Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liar, Liar" van The Castaways.
Songteksten
Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire
Ask me, baby, why I’m sad
You been out all night, know you been bad
Don’t tell me different, know it’s a lie
Come kill me, honey, see how
I cry
Why must you hurt me,
do what you do Listen here, girl, can’t you see
I love you
Make a little effort, try to be true
I’ll be happy, not so blue
If you keep on tellin' me those lies
Still goin' out with other guys
There’ll come a day I’ll be gone
Take my advice, won’t be long
When that day comes, won’t be mad
Be free of you, but I’ll still be sad
In spite of your cheatin', still love you
so
I’ll be unhappy if I let you go
Songtekstvertaling
Leugenaar, leugenaar, broek in brand
Je neus is langer dan een telefoondraad.
Vraag me waarom ik verdrietig ben.
Je bent de hele nacht weggeweest.
Zeg niet dat het een leugen is.
Kom me vermoorden, schat, kijk hoe
Ik huil
Waarom moet je me pijn doen?,
doe wat je doet luister, meisje, zie je het niet?
Ik hou van je.
Doe wat moeite, probeer waar te zijn.
Ik zal gelukkig zijn, niet zo blauw
Als je me die leugens blijft vertellen
Ik ga nog steeds uit met andere jongens.
Er komt een dag dat ik weg ben.
Neem mijn advies aan, het zal niet lang duren.
Als die dag komt, zal je niet boos zijn.
Wees vrij van je, maar Ik zal nog steeds verdrietig zijn.
Ondanks je bedrog, hou ik nog steeds van je.
dus
Ik zal ongelukkig zijn als ik je laat gaan.