The Carter Sisters — Mary's Heart, Martha's Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary's Heart, Martha's Hand" van The Carter Sisters.
Songteksten
Cut off the bottoms of my feet
Made me walk on salt
Take me down to the police
Charge me with assault
Smile on her face
She does what she wants to me
That’s right and
She don’t care what kind of wounds she’s inflicted on me
She don’t care what color bruises that she’s leavin' on me
'Cause she’s got freedom in the 21st century
(Alright)
(Listen)
Two black gadgets in her hands
All she thinks about
No responsibility no guilt or morals
Cloud her judgement
Smile on her face
She does what she damn well please
(Right)
And she don’t care what kind of things people used to do
An' she don’t care that what she does has an effect on you
She’s got freedom in the 21st century
Cut off the bottoms of my feet (Cut off the bottoms of my feet)
Make me walk on salt (Make me walk on salt)
Take me down to the police (Take me down to the police)
Songtekstvertaling
Snij de bodem van mijn voeten eraf.
Liet me op zout lopen.
Breng me naar de politie.
Klaag me aan voor mishandeling.
Lach op haar gezicht.
Ze doet met me wat ze wil.
Dat klopt en
Het kan haar niet schelen wat voor wonden ze me heeft toegebracht.
Het kan haar niet schelen welke kleur blauwe plekken ze op me achterlaat.
Want ze heeft vrijheid in de 21e eeuw
(Goed)
(Luisteren)
Twee zwarte gadgets in haar handen
Alles waar ze aan denkt
Geen verantwoordelijkheid geen schuld of moraal
Vertroebeld haar oordeel
Lach op haar gezicht.
Ze doet wat ze wil.
(Recht)
En het kan haar niet schelen wat mensen vroeger deden.
En het kan haar niet schelen dat wat ze doet invloed heeft op jou.
Ze heeft vrijheid in de 21e eeuw.
Hak de bodem van mijn voeten af.)
Laat me op zout lopen.)
Breng me naar de politie.)