The Carter Family — Your Mother Still Prays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Mother Still Prays" van The Carter Family.
Songteksten
The night was dark and stormy
The wind was howling wild
As an aged mother gazed upon
The portrait of her child
As she gazed on the baby’s features
That once filled her heart with joy
He’s now in this wild world roaming
That mother’s long lost boy
Your mother still prays for you, Jack
Your mother still prays for you
In a home far over the ocean
Your mother still prays for you
At last there came a letter
It was deeply edged in black
From a comrade long forgotten
Who still remembered Jack
They have lain your dear old mother
In a grave so dark and cold
And she wants her boy who is roaming
To meet her on the streets of gold
His stony heart was broken
As he thought of his mother dear
And in spite of his comrades laughing
He could not keep back his tears
In spite of the great temptations
That once filled his heart with tears
So he started for Heaven that evening
As sweetly the people did sing
Songtekstvertaling
De nacht was donker en stormachtig
De wind brulde wild.
Als een oude moeder keek naar
Het portret van haar kind
Terwijl ze keek naar de kenmerken van de baby
Dat ooit haar hart gevuld met vreugde
Hij is nu in deze wilde wereld
That mother ' s long lost boy
Je moeder bidt nog steeds voor je, Jack.
Je moeder bidt nog steeds voor je.
In een huis ver over de oceaan
Je moeder bidt nog steeds voor je.
Eindelijk kwam er een brief.
Het was diep in het zwart gesneden.
Van een lang vergeten kameraad
Die zich Jack nog herinnert.
Ze hebben je lieve oude moeder begraven.
In een graf zo donker en koud
En ze wil haar jongen die zwerft
Om haar te ontmoeten in de straten van goud
Zijn stenige hart was gebroken.
Zoals hij aan z ' n moeder dacht.
En ondanks dat zijn kameraden lachten
Hij kon zijn tranen niet tegenhouden.
Ondanks de grote verleidingen
Dat ooit zijn hart vulde met tranen
Dus begon hij die avond naar de hemel.
Zo lief als de mensen zongen