The Carter Family — The Winding Stream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Winding Stream" van The Carter Family.
Songteksten
O give to me a winding stream
It must not be too wide
Where waving leaves from maple trees
Do meet from either side
The water must be deep enough
To float a small canoe
With no one else but you
Do not disturb
My waking dream
The splendour of
That winding stream
Flower in my canoe
Her eyes they look me through
A maiden fair with golden hair
Is very much like you
The sparkling trout beneath the bank
Does leave his hiding place
Kingfisher from the bough above
So eager to give chase
The spreading branches overhead
The sunrise peeping through
When looking, dear, at you
Songtekstvertaling
O geef me een kronkelende stroom
Het mag niet te breed zijn
Waar bladeren uit esdoornbomen wuiven
Ontmoet elkaar van beide kanten
Het water moet diep genoeg zijn.
Om een kleine kano te drijven
Met niemand anders dan jij.
Niet storen
Mijn wakende droom
De pracht van
Die wikkelstroom
Bloem in mijn kano
Haar ogen ze kijken me door
Een maagd met gouden haren
Lijkt erg op jou.
De sprankelende forel onder de bank
Verlaat zijn schuilplaats
Kingfisher van de bough hierboven
Zo gretig om te achtervolgen
De spreidende takken boven ons
De zonsopgang gluurt door
Als ik naar je kijk, schat.