The Carter Family — The Spirit of Love Watches over Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spirit of Love Watches over Me" van The Carter Family.
Songteksten
Thou art gone from my gaze like a beautiful dream
And I seek there in vain by the meadow and stream
Oft I breathe out your name to the winds floating by But the sweet voice is mute to my cry
In the stillness of night when the stars mightily shine
My heart fondly holds a communion with thine
For I feel thou art near and where e’er I may be That the spirit of love watches me Oft the birds in the bower now companion I make
Every simple wildflower I prize for the sake
Deep woods and dark clouds can now pleasure impart
For the solitude suits my poor heart
Thou art gone from my gaze, yet I will not repine
E’er long we shall meet in a home that is thine
For I feel thou art near and where e’er I may be That the spirit of love watches me
Songtekstvertaling
Je bent weg van mijn blik als een mooie droom
En ik zoek daar tevergeefs bij het weiland en de Beek
Vaak adem ik je naam uit naar de wind die voorbij zweeft maar de zoete stem is doofstom naar mijn schreeuw
In de nacht wanneer de sterren schitteren
Mijn hart houdt liefdevol een communie met de uwe.
Want ik voel dat je in de buurt bent en waar ik mag zijn dat de geest van liefde naar me kijkt van de vogels in de bower nu metgezel die ik maak
Elke simpele wilde bloem die ik prijs in het belang van
Diepe bossen en donkere wolken kunnen nu genot geven
Want de eenzaamheid past bij mijn arme hart
Je bent weg van mijn blik, maar Ik zal niet reproduceren
We zullen elkaar zien in een huis dat van u is.
Want ik voel dat je in de buurt bent en waar ik mag zijn dat de geest van liefde naar me kijkt