The Carter Family — The Lover's Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lover's Farewell" van The Carter Family.
Songteksten
We have met and we have parted
We have spoke our last goodbye
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
You have wrecked the heart I cherished
You have done me day by day
You are false, but I’ll forgive you
To forget you, I cannot say
For I love you, dear, I love you
More than all this world I know
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
By the river bank I’ll loiter
Until I see your face once more
Then I’ll plunge beneath the cold water
And I’ll land on some far shore
Down among the trees and the bushes
Where the dark green willows wave
In the cold and silent rushes
There you’ll find my lonely grave
For I love you, dear, I love you
More than all this world I know
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
Oh, I wish I was white marble
Cold and white on some far shore
Then this poor heart would cease from troubling
And I’d feel this pain no more
For I love you, dear, I love you
More than all this world I know
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
Oh, I love you, dear, I love you
More than all this world I know
I have proved to thee false-hearted
I must now forever go
Songtekstvertaling
We hebben elkaar ontmoet en we zijn uit elkaar gegaan.
We hebben ons laatste afscheid genomen.
Je hebt bewezen dat je vals bent.
Je mag nu voor altijd gaan.
Je hebt het hart verwoest dat ik koesterde.
Je hebt me dag voor dag gedaan.
Je bent vals, maar ik vergeef je.
Om je te vergeten, kan ik niet zeggen
Want Ik hou van je, schat, ik hou van je
Meer dan de hele wereld die ik ken
Je hebt bewezen dat je vals bent.
Je mag nu voor altijd gaan.
Bij de oever van de rivier zal ik rondhangen
Tot ik je gezicht weer zie.
Dan duik ik Onder het koude water.
En ik land op een verre kust
Tussen de bomen en de struiken
Waar de donkere groene wilgengolf
In de koude en stille rushes
Daar zul je mijn eenzame graf vinden.
Want Ik hou van je, schat, ik hou van je
Meer dan de hele wereld die ik ken
Je hebt bewezen dat je vals bent.
Je mag nu voor altijd gaan.
Was ik maar wit marmer.
Koud en wit op een verre kust
Dan zou dit arme hart ophouden met zorgen te baren.
En ik zou deze pijn niet meer voelen
Want Ik hou van je, schat, ik hou van je
Meer dan de hele wereld die ik ken
Je hebt bewezen dat je vals bent.
Je mag nu voor altijd gaan.
Ik hou van je, schat. ik hou van je.
Meer dan de hele wereld die ik ken
Ik heb je ontrouw bewezen.
Ik moet nu voor altijd gaan.