The Carter Family — The Grave on the Green Hillside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grave on the Green Hillside" van The Carter Family.
Songteksten
There’s a little grave on the green hillside
That lies to the morning sun
And the wayworn feet often wander there
When the cares of the day are done
We sometimes sit in the twilight fall
And talk of a far off land
And I sometimes feel in the twilight there
The touch of a vanished hand
Grave on the green hillside
Grave on the green hillside
In the years to come we will calmly sleep
In a grave on the green hillside
And this land is full of these little graves
In the valleys, plains, and hills
There’s an angel, too, for each little grave
An angel sufficient, Bill
I know not how, but I sometimes think
That they lead us with gentle hands
And a whisper falls on a willing ear
From the shore of a far off land
Grave on the green hillside
Grave on the green hillside
In the years to come we will calmly sleep
In a grave on the green hillside
And these little graves are but wayside marks
That point to a far off land
And they speak to the soul of a better day
Of a day that’s near at hand
Though we first must walk through this darksome veil
Yet Christ will be our guide
We will reach the shore of a far off land
Through a grave on a green hillside
Grave on the green hillside
Grave on the green hillside
In the years to come we will calmly sleep
In a grave on the green hillside
Songtekstvertaling
Er is een klein graf op de groene heuvel
Dat ligt aan de ochtendzon
En de wayworn voeten lopen daar vaak rond.
Wanneer de zorgen van de dag zijn gedaan
We zitten soms in de schemering.
En over een ver land gesproken
En soms voel ik me in de schemering daar
De aanraking van een verdwenen hand
Graf op de groene heuvel
Graf op de groene heuvel
In de komende jaren zullen we rustig slapen.
In een graf op de groene heuvel
En dit land zit vol met kleine graven.
In de valleien, vlakten en heuvels
Er is ook een engel voor elk klein graf.
Een engel voldoende, Bill.
Ik weet niet hoe, maar soms denk ik
Dat ze ons met zachte handen leiden
En een fluistering valt op een gewillig oor
Van de kust van een ver land
Graf op de groene heuvel
Graf op de groene heuvel
In de komende jaren zullen we rustig slapen.
In een graf op de groene heuvel
En deze kleine graven zijn slechts wazige sporen.
Dat wijst naar een ver land.
En zij spreken tot de ziel van een betere dag
Van een dag die nabij is
Hoewel we eerst door deze donkere sluier moeten lopen
Toch zal Christus onze gids zijn.
We zullen de kust van een ver land bereiken.
Door een graf op een groene heuvel
Graf op de groene heuvel
Graf op de groene heuvel
In de komende jaren zullen we rustig slapen.
In een graf op de groene heuvel