The Carter Family — Tell Me That You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me That You Love Me" van The Carter Family.
Songteksten
We parted by the riverside
The moon looked down on you and me The stars put on a look of pride
The river murmured to the sea
The dew drops kissed the blushing rose
The mournful winds did sigh
One word broke nature’s sweet repose
That sad word was goodbye
Oh, tell me that you love me yet
For, oh, this parting gives me pain
Please tell me that you’ll not forget
For we may never meet again
We parted by the riverside
Though I have roamed in distant climes
My heart has not forgot its pride
For I have loved you all the time
And I am faithful to you still
As long as you are true
Let fate bring to me what it will
For I love you, only you
Oh, tell me that you love me yet
For, oh, this parting gives me pain
Please tell me that you’ll not forget
For we may never meet again
Oh, tell me that you love me yet
For, oh, this parting gives me pain
Please tell me that you’ll not forget
For we may never meet again
Songtekstvertaling
We gingen uit elkaar bij de riverside.
De maan keek naar beneden op jou en mij de sterren keken naar een blik van trots
De rivier mompelde naar de zee
De dauwdruppels kusten de blozende roos
De treurige Wind zuchtte
Eén woord brak de zoete rust van de natuur.
Dat trieste woord was vaarwel.
Zeg me dat je nog van me houdt.
Want, oh, dit afscheid geeft me pijn
Zeg me alsjeblieft dat je het niet vergeet.
Want misschien zien we elkaar nooit meer.
We gingen uit elkaar bij de riverside.
Hoewel ik in verre klimaten heb gezwommen
Mijn hart is zijn trots niet vergeten.
Want Ik heb de hele tijd van je gehouden.
En ik ben je nog steeds trouw
Zolang je maar waar bent.
Laat het lot me brengen wat het wil.
Want Ik hou van je, alleen jij.
Zeg me dat je nog van me houdt.
Want, oh, dit afscheid geeft me pijn
Zeg me alsjeblieft dat je het niet vergeet.
Want misschien zien we elkaar nooit meer.
Zeg me dat je nog van me houdt.
Want, oh, dit afscheid geeft me pijn
Zeg me alsjeblieft dat je het niet vergeet.
Want misschien zien we elkaar nooit meer.