The Carter Family — See That My Grave Is Kept Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See That My Grave Is Kept Green" van The Carter Family.
Songteksten
When I am dead and gone from you, darling
When I am laid away in my grave
When my spirit has gone to heaven above
To him whom my soul will save
Oh, the day will come to you, darling
When no more on earth I’ll be seen
There’s one little wish, darling, grant me
See that my grave is kept green
When from this world I go
Leaving forever the scene
While others are dead, oh, will you then
See that my grave is kept green
Oh, the hour of joy is passing
But, alas, how soon it will fade
Your glances of love are meeting my own
And sunlight will turn to shade
Oh, the day will come to you, darling
When no more on earth I’ll be seen
There’s one little wish, darling, grant me
See that my grave is kept green
When from this world I go
Leaving forever the scene
While others are dead, oh, will you then
See that my grave is kept green
I shall never be happy again, my love
Never be happy again
For girls in her teens don’t know what love means
I shall never be happy again
When from this world I go
Leaving forever the scene
While others are dead, oh, will you then
See that my grave is kept green
Songtekstvertaling
Als ik dood ben en weg ben van jou, schat
Als ik in mijn graf lig
Als mijn geest naar de hemel is gegaan
Aan wie mijn ziel zal redden.
De dag zal komen, schat.
Als er niets meer op aarde is, zal ik gezien worden.
Er is een kleine wens, schat, geef me
Zorg dat mijn graf groen blijft.
Wanneer van deze wereld ga ik
Verlaten voor altijd de scène
Terwijl anderen dood zijn, oh, wil je dan
Zorg dat mijn graf groen blijft.
Oh, het uur van vreugde gaat voorbij
Maar, helaas, hoe snel zal het vervagen
Jouw blikken van liefde ontmoeten mijn eigen
En het zonlicht zal in schaduw veranderen.
De dag zal komen, schat.
Als er niets meer op aarde is, zal ik gezien worden.
Er is een kleine wens, schat, geef me
Zorg dat mijn graf groen blijft.
Wanneer van deze wereld ga ik
Verlaten voor altijd de scène
Terwijl anderen dood zijn, oh, wil je dan
Zorg dat mijn graf groen blijft.
Ik zal nooit meer gelukkig zijn, mijn liefste.
Wees nooit meer gelukkig.
Want meisjes in haar tienerjaren weten niet wat liefde betekent
Ik zal nooit meer gelukkig zijn.
Wanneer van deze wereld ga ik
Verlaten voor altijd de scène
Terwijl anderen dood zijn, oh, wil je dan
Zorg dat mijn graf groen blijft.