The Carter Family — Poor Orphan Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Orphan Child" van The Carter Family.
Songteksten
I hear a low faint voice that says
Papa and mama’s dead
And it comes from the poor orphan child
That must be clothed and fed
And it comes from the poor orphan child
That must be clothed and fed
And it comes from the poor orphan child
That must be clothed and fed
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Til they’ve all reach that glittering strand
Think of the many children now
Poor little boys and girls
Who once had mother’s loving arms
To smooth their golden curls
Who once had mother’s loving hand
To smooth their golden curls
Who once had mother’s loving hand
To smooth their golden curls
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Til they’ve all reach that glittering strand
But now we see those wandering curls
Hang careless round their brow
They say to us, my papa’s dead
And I’ve no mother now
They say to us, my papa’s dead
And I’ve no mother now
They say to us, my papa’s dead
And I’ve no mother now
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Til they’ve all reach that glittering strand
O Savior, every orphan bless
Wherever they may roam
Bless every hand that lends them aid
And bless the orphan’s home
Bless every hand that lends them aid
And bless the orphan’s home
Bless every hand that lends them aid
And bless the orphan’s home
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Til they’ve all reach that glittering strand
Songtekstvertaling
Ik hoor een lage stem die zegt:
Papa en mama zijn dood.
En het komt van het arme weeskind.
Dat moet gekleed en gevoed worden.
En het komt van het arme weeskind.
Dat moet gekleed en gevoed worden.
En het komt van het arme weeskind.
Dat moet gekleed en gevoed worden.
Verlosser, leid hen door de hand
Verlosser, leid hen door de hand
Verlosser, leid hen door de hand
Tot ze allemaal bij die glinsterende streng zijn.
Denk aan de vele kinderen nu
Arme kleine jongens en meisjes
Die ooit moeder ' s liefdevolle armen had
Om hun gouden krullen glad te strijken.
Die ooit moeder ' s liefdevolle hand had
Om hun gouden krullen glad te strijken.
Die ooit moeder ' s liefdevolle hand had
Om hun gouden krullen glad te strijken.
Verlosser, leid hen door de hand
Verlosser, leid hen door de hand
Verlosser, leid hen door de hand
Tot ze allemaal bij die glinsterende streng zijn.
Maar nu zien we die zwervende krullen.
Hang zorgeloos rond hun voorhoofd
Ze zeggen tegen ons, mijn vader is dood.
En ik heb nu geen moeder meer.
Ze zeggen tegen ons, mijn vader is dood.
En ik heb nu geen moeder meer.
Ze zeggen tegen ons, mijn vader is dood.
En ik heb nu geen moeder meer.
Verlosser, leid hen door de hand
Verlosser, leid hen door de hand
Verlosser, leid hen door de hand
Tot ze allemaal bij die glinsterende streng zijn.
O Verlosser, elke wees zegent
Waar ze ook mogen zwerven
Zegen elke hand die hen helpt.
En zegen het huis van de wees.
Zegen elke hand die hen helpt.
En zegen het huis van de wees.
Zegen elke hand die hen helpt.
En zegen het huis van de wees.
Verlosser, leid hen door de hand
Verlosser, leid hen door de hand
Verlosser, leid hen door de hand
Tot ze allemaal bij die glinsterende streng zijn.