The Carter Family — Lonesome Pine Special songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome Pine Special" van The Carter Family.
Songteksten
I was walking out this morning
With rambling on my mind
I am going to catch the special
That train called Lonesome Pine
You can hear the whistle blowin'
And she’s coming down the line
That’s the train I catch this morning
To ease my troubling mind
Well, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Well, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Take me back to Texas
Back to my old home
Oh, I’m weeping like a willow
And I’m mourning like a dove
There’s a girl way out in Texas
That I know I really love
Oh, I’m going back to Texas
Where the lonesome coyotes whine
Where the longhorn cattle are roaming
'Round that cabin home of mine
Well, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Well, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Take me back to Texas
Back to my old home
Oh, give me back my rifle
Oh, give me back my gun
Give me back my home in Texas
And my rambling days are done
Well, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Well, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Take me back to Texas
Back to my old home
Songtekstvertaling
Ik liep vanmorgen weg.
Met rammelen in mijn gedachten
Ik ga de special vangen.
Die trein die Lonesome Pine heet.
Je kunt het fluitje horen.
En ze komt naar beneden.
Dat is de trein die ik vanmorgen nam.
Om mijn verontrustende geest te verlichten
Nou, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Nou, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Breng me terug naar Texas.
Terug naar mijn oude huis
Oh, ik huil als een wilg
En ik rouw als een duif
Er is een meisje ver weg in Texas
Dat ik weet dat ik echt van je hou
Ik ga terug naar Texas.
Waar de eenzame coyotes janken
Waar het langhoorn vee zwerft
'Rond die hut thuis van mij
Nou, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Nou, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Breng me terug naar Texas.
Terug naar mijn oude huis
Geef me m ' n geweer terug.
Geef me m ' n pistool terug.
Geef me mijn huis in Texas terug.
En mijn ratelende dagen zijn voorbij.
Nou, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Nou, ah-le-ho, ah-le-ho-lay
Breng me terug naar Texas.
Terug naar mijn oude huis