The Carter Family — John Hardy Was A Desperate Little Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Hardy Was A Desperate Little Man" van The Carter Family.
Songteksten
John Hardy was a desperate little man
He carried two guns every day
He shot a man on the West Virginia line
And you ought to see John Hardy getting away
John Hardy got to the east stone bridge
He thought that he would be free
And up stepped a man and took him by his arm
Saying Johnny, walk along with me He sent for his poppy and his mommy too
To come and go his bail
But money won’t go a murdering case
And they locked John Hardy back in jail
John Hardy had a pretty little girl
That dress that she wore was blue
As she came skipping through the old jail hall
Saying Poppy, I been true to you
John Hardy had another little girl
That dress that she wore was red
She followed John Hardy to his hanging ground
Saying Poppy, I would rather be dead
«I've been to the east and I’ve been to the west
I’ve been this wide world around
I’ve been to the river and I’ve been baptized
And it’s now I’m on my hanging ground»
John Hardy walked out on his scaffold high
With his loving little wife by his side
And the last words she heard poor John-O say
Songtekstvertaling
John Hardy was een wanhopige kleine man.
Hij droeg elke dag twee geweren.
Hij schoot een man neer op de West Virginia lijn.
En je zou John Hardy moeten zien ontsnappen.
John Hardy is bij de east stone bridge.
Hij dacht dat hij vrij zou zijn.
En een man nam hem bij zijn arm.
Johnny, loop met me mee. hij heeft z 'n papaver en z' n mama laten komen.
Om zijn borg te komen halen.
Maar Geld is geen moordzaak.
En ze sloten John Hardy weer op in de gevangenis.
John Hardy had een mooi meisje.
Die jurk die ze droeg was blauw.
Toen ze door de oude gevangenis liep
Poppy zeggen, Ik ben je trouw geweest.
John Hardy had nog een dochtertje.
Die jurk die ze droeg was rood.
Ze volgde John Hardy naar zijn hangplaats.
Poppy zeggen, Ik zou liever dood zijn
"Ik ben in het oosten geweest en ik ben in het westen geweest
Ik ben de hele wereld geweest.
Ik ben naar de rivier geweest en ik ben gedoopt.
En nu sta ik op mijn hangplek»
John Hardy liep weg op zijn steiger hoog.
Met zijn liefhebbende kleine vrouw aan zijn zijde
En de laatste woorden die ze hoorde arme John-O zeggen