The Carter Family — Fond Affection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fond Affection" van The Carter Family.
Songteksten
Once I loved your fond affection
All my hopes on you was spent
Till a dark eyed girl persuaded
And you cared no more for me
Go on and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love another
Never on earth will I call you mine
Yodel-ay-ee-oh, lay-ee-ay, oh-lay-ee
When I’m dead and in my coffin
And my pale face toward the sun
Will you come and sit beside me
And think of what you have done
When I’m dead and in my coffin
And the shroud about me bound
Will you come and scatter roses
Upon your lover’s mound
Songtekstvertaling
Ooit hield ik van je liefde.
Al mijn hoop op jou was op.
Tot een donkerogig meisje overtuigd was
En je gaf niet meer om mij
Ga maar weg als je wilt.
Laat me nooit aan je denken.
In je hart hou je van een ander
Nooit op aarde zal ik je de mijne noemen
Jodel-ay-ee-Oh, lay-ee-ay, Oh-lay-ee
Als ik dood ben en in mijn doodskist
En mijn bleke gezicht naar de zon
Kom je naast me zitten?
En denk aan wat je gedaan hebt.
Als ik dood ben en in mijn doodskist
En de lijkwade over mij gebonden
Kom je rozen verspreiden?
Op de heuvel van je geliefde