The Carter Family — Darling Nellie Across The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darling Nellie Across The Sea" van The Carter Family.
Songteksten
Oh the night was dark and stormy
When this message came to me
It was from my darling Nellie
Who is far across the sea
Oh dear Jack I know I’m dying
I’ve no friends or parents nigh
But remember dearest Jackie
There’s a home for us on high
Oh dear mother I must leave you
I must go across the sea
I must find my darling Nellie
Who so dearly cared for me
I was wondering through the grave yard
When found where Nellie lay
It was there my heart was broken
It was there I knelt and prayed
Now I’m left alone in sadness
On the fields the flowers wave
And the girl I love is sleeping
In the cold and silent grave
Lay me where my Nellie’s sleeping
Close beside her let me lie
Where the blooming flowers are creeping
There oh lay me when I die
Songtekstvertaling
Oh de nacht was donker en stormachtig
Toen dit bericht tot mij kwam
Het was van mijn lieve Nellie.
Wie is ver over de zee
Lieve Jack, ik weet dat ik doodga.
Ik heb geen vrienden of ouders.
Maar denk aan Lieve Jackie.
Er is een thuis voor ons op de hoge
Lieve moeder, ik moet je verlaten.
Ik moet de zee over.
Ik moet mijn lieve Nellie vinden.
Die zoveel om me gaf.
Ik vroeg me af door het graf.
Wanneer gevonden waar Nellie lag
Het was daar mijn hart was gebroken
Ik knielde en bad.
Nu ben ik alleen gelaten in verdriet
Op de velden waaien de bloemen
En het meisje waar ik van hou slaapt
In het koude en stille graf
Leg me neer waar mijn Nellie slaapt.
Dicht naast haar laat me liggen
Waar de bloeiende bloemen kruipen
♪ There Oh lay me when I die ♪