The Carrier — In Silence Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Silence Together" van The Carrier.
Songteksten
I’m watching everyone around me slowly kill themselves
I’m watching everyone around me slowly fall apart
I’m watching everyone around me slowly die
Following the same footsteps that their father’s took
They’re going down the dark path that they thought they never would
In love with being in love with nothing
So in love with being in love with nothing
Strangers to themselves, and no one can help
A man that has no pride, has no heart
And so his life turns into a spectacle for all of us to see
Making the same mistakes that he just did yesterday
And all he ever wanted was to be something
All he ever wanted was to be heard
Strangers to themselves, and no one can help
A man that has no pride, has no heart
It’s in the things we never talk about that keep bringing us down
No hopes, no dreams, no reason to breathe
Living like the ones you see
The spotlight is never fixed on those who are living closest to the ground
Because doing the right thing is something nobody wants to talk about
I’m trying to hold on to the life of the man I once knew
I can’t take care of you with promises you never keep
We can’t speak to each other because we know too much
We’ll just sit silent together, judging everybody else
No hopes, no dreams. In love with nothing
It never meant that much to you to mean anything to me
It never meant that much to you to mean everything to me
Songtekstvertaling
Ik zie hoe iedereen om me heen langzaam zelfmoord pleegt.
Ik zie hoe iedereen om me heen langzaam uit elkaar valt.
Ik zie iedereen om me heen langzaam sterven.
Ze volgden dezelfde voetstappen als hun vader.
Ze gaan op het donkere pad dat ze nooit dachten te zullen volgen.
Verliefd zijn op niets
Dus verliefd op niets
Vreemden voor zichzelf, en niemand kan helpen
Een man die geen trots heeft, geen hart heeft
En zo verandert zijn leven in een spektakel voor ons allemaal om te zien
Dezelfde fouten maken als gisteren.
En alles wat hij ooit wilde was iets zijn
Hij wilde alleen maar gehoord worden.
Vreemden voor zichzelf, en niemand kan helpen
Een man die geen trots heeft, geen hart heeft
Het zit in de dingen waar we nooit over praten die ons naar beneden blijven halen.
Geen hoop, geen dromen, Geen reden om te ademen
Leven als degene die je ziet
De schijnwerpers zijn nooit gericht op degenen die het dichtst bij de grond leven.
Want het juiste doen is iets waar niemand over wil praten.
Ik probeer vast te houden aan het leven van de man die ik ooit kende.
Ik kan niet voor je zorgen met beloftes die je nooit nakomt.
We kunnen niet met elkaar praten omdat we te veel weten.
We zullen samen stil blijven zitten en iedereen veroordelen.
Geen hoop, geen dromen. Verliefd op niets
Het betekende nooit zoveel voor je om iets voor mij te betekenen.
Het betekende nooit zoveel voor je om alles voor me te betekenen.